1 00:00:01,566 --> 00:00:02,393 Στο σύστημα ποινικής δικαιοσύνης, 2 00:00:02,437 --> 00:00:03,742 σεξουαλικά αδικήματα 3 00:00:03,786 --> 00:00:05,918 θεωρούνται ιδιαίτερα αποτρόπαιο. 4 00:00:05,962 --> 00:00:07,964 Στη Νέα Υόρκη, οι αφοσιωμένοι ντετέκτιβ 5 00:00:08,008 --> 00:00:09,879 που ερευνούν αυτά τα μοχθηρά κακουργήματα 6 00:00:09,922 --> 00:00:11,315 είναι μέλη μιας ελίτ ομάδας 7 00:00:11,359 --> 00:00:13,187 γνωστό ως η Ειδική Μονάδα Θυμάτων. 8 00:00:13,230 --> 00:00:15,754 Αυτές είναι οι ιστορίες τους. 9 00:00:16,755 --> 00:00:18,018 Αχ! 10 00:00:18,061 --> 00:00:19,976 Σε παρακαλώ, Θεέ μου. Παρακαλώ, παρακαλώ. 11 00:00:20,020 --> 00:00:21,369 Όχι. Όχι. 12 00:00:21,412 --> 00:00:23,066 Όχι. 13 00:00:23,110 --> 00:00:23,980 Όχι! 14 00:00:24,024 --> 00:00:26,156 Αχ! 15 00:00:26,200 --> 00:00:27,157 Παρακαλώ, μην το κάνετε! 16 00:00:27,201 --> 00:00:28,332 Αστυνομία, μην κουνηθείς! 17 00:00:28,376 --> 00:00:29,551 Αχ! 18 00:00:29,594 --> 00:00:30,552 Μην πυροβολείτε! Μην πυροβολείτε! 19 00:00:30,595 --> 00:00:31,988 Είναι ταινία! 20 00:00:32,032 --> 00:00:33,294 Συνεχίστε να κυλάτε, αυτό είναι υπέροχο. Σπρώξτε το χοντρό. 21 00:00:33,337 --> 00:00:34,295 Απενεργοποιήστε αυτό το πράγμα. 22 00:00:34,338 --> 00:00:35,992 Κόψτε. 23 00:00:36,036 --> 00:00:39,082 Κάνουμε μια μαθητική ταινία. Η παράνυμφος της Ρόζμαρι. 24 00:00:39,126 --> 00:00:40,997 Είναι μια κολασμένη ουρλιαχτή, δεν είναι αυτή; 25 00:00:41,041 --> 00:00:42,259 Ποιος κάλεσε το 911; 26 00:00:42,303 --> 00:00:44,044 Δεν ξέρω. 27 00:00:44,087 --> 00:00:46,046 Εσείς; Όχι εγώ. 28 00:00:46,089 --> 00:00:47,569 Αποστολή πρέπει να έχει μπλέξει. 29 00:00:47,612 --> 00:00:49,962 Πρέπει να είμαι 15-D, όχι 15-Β. 30 00:00:51,094 --> 00:00:52,313 Αστυνομία! 31 00:01:02,018 --> 00:01:04,107 Αυτό είναι το 3-William-56 για αποστολή. 32 00:01:04,151 --> 00:01:07,197 Αίτημα λεωφορείου έως 403 Δυτική 45η. 33 00:01:07,241 --> 00:01:10,070 Και ειδοποιήστε το SVU. 34 00:01:12,333 --> 00:01:15,945 Το CSU βρήκε προσκλητήρια γάμου στην ντουλάπα του θύματός μας. 35 00:01:15,988 --> 00:01:18,991 «Βίκυ Έμιλυ Ριγκς και ο Άλαν Άντονι Γουίντσελ 36 00:01:19,035 --> 00:01:21,951 ζητήστε την τιμή σας παρουσία στο γάμο τους». 37 00:01:21,994 --> 00:01:23,126 Πότε; 38 00:01:23,170 --> 00:01:24,171 Τον επόμενο μήνα. 39 00:01:24,214 --> 00:01:26,434 Δεν νομίζω αυτός ο τύπος ήταν καλεσμένος. 40 00:01:26,477 --> 00:01:28,000 «Μην τον παντρευτείς. 41 00:01:28,044 --> 00:01:30,394 «Μαζί μου ανήκεις. 42 00:01:30,438 --> 00:01:31,961 Ο γάμος είναι το τέλος της αγάπης». 43 00:01:32,004 --> 00:01:33,267 Υπογεγραμμένο; 44 00:01:33,310 --> 00:01:36,008 Όχι. Υπάρχουν περίπου μια ντουζίνα από αυτούς εκεί πέρα. 45 00:01:36,052 --> 00:01:37,401 Χωρίς άνοιγμα, χωρίς σφραγίδα ταχυδρομείου. 46 00:01:37,445 --> 00:01:38,620 Πρέπει να ήταν παράδοση με το χέρι. 47 00:01:38,663 --> 00:01:40,274 Stalker, ίσως ένα πρώην αγόρι 48 00:01:40,317 --> 00:01:41,536 που δεν ήθελε να τη δεις παντρεμένη; 49 00:01:41,579 --> 00:01:43,059 Κανένα σημάδι αναγκαστικής εισόδου. 50 00:01:43,103 --> 00:01:44,756 Είτε είχε ένα κλειδί, ή τον άφησε να μπει. 51 00:01:44,800 --> 00:01:45,757 Έχει μαύρισμα γραμμή 52 00:01:45,801 --> 00:01:48,543 στα αριστερά της δαχτυλίδι. 53 00:01:51,372 --> 00:01:53,113 Της πήρε το δαχτυλίδι αρραβώνων. 54 00:01:53,156 --> 00:01:54,026 Ένα τελευταίο "βίδωσέ σε" στον γαμπρό. 55 00:01:54,070 --> 00:01:55,419 Κυριολεκτικά. 56 00:01:55,463 --> 00:01:56,638 Το κιτ βγήκε θετικό για υγρά. 57 00:01:56,681 --> 00:01:58,205 Από μώλωπες στο λαιμό της, 58 00:01:58,248 --> 00:02:00,642 την έπνιξε μέχρι θανάτου, ίσως κατά τη διάρκεια του βιασμού. 59 00:02:00,685 --> 00:02:01,904 Τι γίνεται με αυτό το χτύπημα στο κεφάλι; 60 00:02:01,947 --> 00:02:02,948 Η εικασία μου: 61 00:02:02,992 --> 00:02:04,167 πάλεψε κατά τη διάρκεια της επίθεσης. 62 00:02:04,211 --> 00:02:06,082 Έσπασε το κεφάλι της ενάντια στην κεφαλή σανίδα. 63 00:02:06,126 --> 00:02:08,084 Η αποστολή είπε ότι η κλήση 911 προήλθε από αυτό το τηλέφωνο. 64 00:02:08,128 --> 00:02:09,085 Κάποιες εκτυπώσεις; 65 00:02:09,129 --> 00:02:10,042 Ούτε καν του θύματος. 66 00:02:10,086 --> 00:02:12,044 Ο Killer το σκούπισε. 67 00:02:12,088 --> 00:02:13,481 Τη βιάζει λοιπόν, την πνίγει, 68 00:02:13,524 --> 00:02:15,091 ίσως δεν το κάνει εννοώ να τη σκοτώσεις. 69 00:02:15,135 --> 00:02:16,788 Νιώθει άσχημα, καλεί το 911. 70 00:02:16,832 --> 00:02:18,050 Δεν ένιωθε τόσο άσχημα. 71 00:02:18,094 --> 00:02:19,704 Της πήρε το δαχτυλίδι αρραβώνων από το σώμα. 72 00:02:19,748 --> 00:02:23,055 Αν δεν μπορούσε να την έχει, κανείς δεν μπορούσε. 73 00:03:12,844 --> 00:03:15,412 Vicky Riggs, 29, δικηγόρος στο Jackson and Walsh. 74 00:03:15,456 --> 00:03:17,371 Ο φύλακας την είδε φεύγουν από τη δουλειά στις 7:00. 75 00:03:17,414 --> 00:03:19,373 Η κλήση 911 ήρθε στις 9:45. 76 00:03:19,416 --> 00:03:21,679 Οι γείτονες δεν άκουγαν τίποτα παρά μόνο ο θόρυβος από τη μαθητική ταινία. 77 00:03:21,723 --> 00:03:23,203 Λοιπόν, αφού δεν ήταν διάρρηξη, 78 00:03:23,246 --> 00:03:24,465 που είχε κλειδιά στο διαμέρισμα της Βίκυς; 79 00:03:24,508 --> 00:03:26,293 Σύμφωνα με τον αρραβωνιαστικό της Άλαν Γουίντσελ, 80 00:03:26,336 --> 00:03:27,729 μόνο το θύμα, αυτή και ο ιδιοκτήτης. 81 00:03:27,772 --> 00:03:28,817 Ο ιδιοκτήτης ήταν στο Φοίνιξ. 82 00:03:28,860 --> 00:03:30,210 Το λέει ο Winchell ήταν στη δουλειά. 83 00:03:30,253 --> 00:03:31,298 Τον πιστεύουμε; 84 00:03:31,341 --> 00:03:32,342 Θα δούμε. 85 00:03:32,386 --> 00:03:33,909 Απλά βεβαιωθείτε τον βάζεις να μιλάει. 86 00:03:33,952 --> 00:03:35,780 Ο Μοράλες θα παρακολουθήστε τη συνέντευξη 87 00:03:35,824 --> 00:03:38,218 και συγκρίνετε τη φωνή του στον καλούντα 911. 88 00:03:38,261 --> 00:03:40,394 Έχετε αρκετό πρωτότυπο ήχο για να γίνει αντιστοίχιση φωνητικής εκτύπωσης; 89 00:03:40,437 --> 00:03:42,483 Η κλήση του στο 911 είναι μόνο 25 λέξεις. 90 00:03:42,526 --> 00:03:45,964 Συνήθως χρειαζόμαστε τουλάχιστον 40. Αλλά θα το δώσω μια ευκαιρία. 91 00:03:46,008 --> 00:03:48,053 Αυτή είναι η κλήση 911. 92 00:03:48,097 --> 00:03:49,577 Αυτός είναι ο τελεστής 604. Πού είναι η έκτακτη ανάγκη σας; 93 00:03:49,620 --> 00:03:52,623 Θεέ μου. Πρέπει να τη βοηθήσεις. 94 00:03:52,667 --> 00:03:54,408 Εγώ-εγώ όχι ξέρετε τι συνέβη. 95 00:03:54,451 --> 00:03:56,671 Βίκυ! Βίκυ! 96 00:03:56,714 --> 00:03:58,760 Με ακούς; 97 00:03:58,803 --> 00:04:01,806 Δεν αναπνέει. Νομίζω ότι είναι νεκρή. 98 00:04:01,850 --> 00:04:04,026 Χμ, ο Περπ την ξέρει. Την αποκαλεί με το μικρό της όνομα. 99 00:04:04,069 --> 00:04:06,071 Ο αρραβωνιαστικός ψάχνει αρκετά καλό για αυτό. 100 00:04:06,115 --> 00:04:08,378 Αν μπορείς, προσπάθησε να τον πάρεις να χρησιμοποιήσω τις ίδιες λέξεις 101 00:04:08,422 --> 00:04:10,293 ο καλών 911 έκανε. 102 00:04:10,337 --> 00:04:13,035 Είχε κανένα πρόβλημα η Βίκυ με κανέναν; 103 00:04:13,078 --> 00:04:14,428 Όχι. 104 00:04:14,471 --> 00:04:16,299 Οποιοσδήποτε ποτέ να απειλήσει να την πληγωσω? 105 00:04:16,343 --> 00:04:17,909 Όχι. 106 00:04:17,953 --> 00:04:19,520 Λοιπόν, τι γίνεται με τη δουλειά; 107 00:04:19,563 --> 00:04:21,304 Υπάρχουν δυσαρεστημένοι πελάτες; 108 00:04:21,348 --> 00:04:24,655 Δηλαδή, υπερασπίστηκε τα αποβράσματα της γης. 109 00:04:24,699 --> 00:04:27,092 Νόμιζε ότι ήταν σώζοντας τον κόσμο, 110 00:04:27,136 --> 00:04:29,225 μία γρύλισσα σε μια στιγμή. 111 00:04:29,269 --> 00:04:31,445 Νόμιζα ότι ο Τζάκσον Γουόλς ήταν εταιρικό δικηγορικό γραφείο. 112 00:04:31,488 --> 00:04:35,057 Κάνουν πολλά της pro bono εργασίας. 113 00:04:35,100 --> 00:04:37,320 Δηλαδή, η Βίκυ πλησίασε πολύ σε αυτούς τους ηττημένους, 114 00:04:37,364 --> 00:04:39,453 και της είπα να προσέχεις. 115 00:04:39,496 --> 00:04:41,890 Είπε ότι ήμουν υπερπροστατευτικό. 116 00:04:41,933 --> 00:04:43,370 Τι έπρεπε να πω 117 00:04:43,413 --> 00:04:46,242 όταν έφερε έναν εθισμένο σπίτι για δείπνο; 118 00:04:46,286 --> 00:04:47,939 Ανέφερε την πρόσκληση 119 00:04:47,983 --> 00:04:49,898 ένας από τους πελάτες της χθες το βράδυ; 120 00:04:49,941 --> 00:04:51,595 Όχι. 121 00:04:51,639 --> 00:04:54,859 Αλλά μερικές φορές... απλώς θα περνούσαν. 122 00:04:54,903 --> 00:04:56,470 Πού ήσουν χθες το βράδυ; 123 00:04:56,513 --> 00:04:57,862 Στο γραφείο μου. Είμαι αρχιτέκτονας. 124 00:04:57,906 --> 00:05:00,517 Δούλευα σε μια παρουσίαση μέχρι αργά. 125 00:05:00,561 --> 00:05:01,518 Πόσο αργά; 126 00:05:01,562 --> 00:05:02,824 Ίσως μεσάνυχτα. 127 00:05:06,131 --> 00:05:08,220 σου λέω, Δεν πλήγωσα τη Βίκυ. 128 00:05:08,917 --> 00:05:09,918 Τι γίνεται με την οικογένειά της; 129 00:05:09,961 --> 00:05:12,573 Η μαμά της είναι στην Τάλσα. 130 00:05:13,835 --> 00:05:16,316 Θεέ μου. 131 00:05:16,359 --> 00:05:18,361 Πώς θα της το πω είναι νεκρή; 132 00:05:20,624 --> 00:05:22,322 Ω, Θεέ μου, είναι νεκρή. 133 00:05:34,725 --> 00:05:36,031 Είναι ο Winchell ο τύπος μας; 134 00:05:36,074 --> 00:05:38,381 Το φωνητικό μοτίβο είναι σαφώς διαφορετική. 135 00:05:38,425 --> 00:05:39,730 Δεν είναι αυτός. 136 00:05:39,774 --> 00:05:41,036 Ξέρεις, αυτούς τους φοιτητές κινηματογράφου 137 00:05:41,079 --> 00:05:42,342 πυροβολούσαν γύρω από τη Βίκυ κτίριο χθες το βράδυ. 138 00:05:42,385 --> 00:05:43,821 Ίσως έπιασαν ο δολοφόνος σε κασέτα. 139 00:05:43,865 --> 00:05:45,780 Θα στείλω τον Μουνκ για να παραλάβω το υλικό. 140 00:05:45,823 --> 00:05:46,911 Μίλα με το αφεντικό της Βίκυς. 141 00:05:46,955 --> 00:05:48,522 Μάθετε αν έχει πάει το κρασί και το φαγητό 142 00:05:48,565 --> 00:05:50,132 τυχόν κράξιμο τον τελευταίο καιρό. 143 00:05:53,614 --> 00:05:55,398 υπερασπίζεσαι αρκετοί εγκληματίες, 144 00:05:55,442 --> 00:05:56,617 μαθαίνεις ποιος γαβγίζει και ποιος δαγκώνει. 145 00:05:56,660 --> 00:05:58,662 Η Βίκυ άφηνε μόνο να μπει κάποιον που εμπιστευόταν. 146 00:05:58,706 --> 00:06:00,185 Λοιπόν, είπε ο αρραβωνιαστικός της Βίκυς ανησύχησε 147 00:06:00,229 --> 00:06:01,796 για μερικά των πελατών της. 148 00:06:01,839 --> 00:06:04,189 Στον Άλαν δεν άρεσε να δουλεύει η Βίκυ με τις μαζεμένες μάζες. 149 00:06:04,233 --> 00:06:05,626 Αλλά της άρεσε. 150 00:06:05,669 --> 00:06:06,670 Και δεν την πείραζες 151 00:06:06,714 --> 00:06:08,280 καύση χρεώσιμων ωρών 152 00:06:08,324 --> 00:06:10,500 με φιλανθρωπικές υποθέσεις; 153 00:06:10,544 --> 00:06:12,415 Το να είμαι παράλυτος, υποθέτω, με κάνει κορόιδο 154 00:06:12,459 --> 00:06:13,895 για ιστορίες σκληρής τύχης. 155 00:06:13,938 --> 00:06:15,984 Δούλευε κάθε περίπτωση ειδικότερα 156 00:06:16,027 --> 00:06:17,855 που θα είχε την έβαλες σε μπελάδες; 157 00:06:19,944 --> 00:06:21,642 Εκείνη χειριζόταν υπόθεση εργατικού δικαίου. 158 00:06:21,685 --> 00:06:24,558 Διοργάνωση σωματείου στο 4-Play Club 159 00:06:24,601 --> 00:06:25,646 στην Times Square. 160 00:06:25,689 --> 00:06:27,299 Στρίπερ εκεί κάνουν απεργία; 161 00:06:27,343 --> 00:06:28,475 Απείλησαν να. 162 00:06:28,518 --> 00:06:29,867 Η οικογένεια Ριμάλντι δεν θέλει να πληρώσει 163 00:06:29,911 --> 00:06:31,478 για την ασφάλιση υγείας τους ή σύνταξη. 164 00:06:31,521 --> 00:06:34,394 Ναι, αλλά αν διασχίσεις τον όχλο, καταλήγεις στη χωματερή. 165 00:06:34,437 --> 00:06:36,657 Βρέθηκε βιασμένη και δολοφονήθηκε στο κρεβάτι της. 166 00:06:36,700 --> 00:06:38,920 Το μόνο που μπορώ να σου πω είναι 167 00:06:38,963 --> 00:06:41,052 Προειδοποίησα τη Βίκυ για τους Ριμάλντι. 168 00:06:41,096 --> 00:06:43,141 της είπα έπρεπε να είμαστε προσεκτικοί. 169 00:06:43,185 --> 00:06:44,491 Παίρνεις χρήματα από την τσέπη τους... 170 00:06:44,534 --> 00:06:47,450 παίζεις με τη φωτιά. 171 00:06:52,020 --> 00:06:54,892 Μήπως μοιάζω δολοφόνος για σένα; 172 00:06:54,936 --> 00:06:56,677 Μοιάζεις με έναν άντρα που εκμεταλλεύεται τις γυναίκες 173 00:06:56,720 --> 00:06:58,200 για τα προς το ζην, κύριε Ριμάλντι. 174 00:06:58,243 --> 00:06:59,462 Ο Τζόις είναι περίπου να αιμορραγήσει αυτόν τον τύπο 175 00:06:59,506 --> 00:07:01,203 για κάθε δολάριο στο πορτοφόλι του. 176 00:07:01,246 --> 00:07:02,857 Ποιος εκμεταλλεύεται ποιον; 177 00:07:02,900 --> 00:07:04,075 Κι εσύ φλις και οι δυο τους. 178 00:07:04,119 --> 00:07:05,512 Ποια είναι η άποψή σας σε αυτό, 70%; 179 00:07:05,555 --> 00:07:07,339 Ένωση εδώ μέσα, αυτό θα έκοβε στα κέρδη της οικογένειάς σας. 180 00:07:07,383 --> 00:07:09,341 Γι' αυτό έκανα συμφωνία με τη Βίκυ. 181 00:07:09,385 --> 00:07:11,692 Καλά; Τους δίνω ασφάλεια. 182 00:07:11,735 --> 00:07:15,739 Παίρνω το 80%. Και της έδωσα δουλειά. 183 00:07:15,783 --> 00:07:17,001 Έχει ήδη δουλειά. 184 00:07:17,045 --> 00:07:18,481 Τι θα ήθελε να συνεργαστώ μαζί σας για; 185 00:07:18,525 --> 00:07:20,396 Ήθελε να χορέψει. 186 00:07:20,440 --> 00:07:22,442 Υπέροχο ράφι. Ποιος ήμουν εγώ για να πω όχι; 187 00:07:24,356 --> 00:07:25,532 Η Βίκυ χόρεψε εδώ; 188 00:07:25,575 --> 00:07:27,185 Ναι. Γυμνός; 189 00:07:27,229 --> 00:07:29,231 Κρατούσε τα παπούτσια της. 190 00:07:29,274 --> 00:07:30,580 Ερχομαι. 191 00:07:30,624 --> 00:07:32,190 Τρεις νύχτες την εβδομάδα εκεί πάνω με τη δεσποινίς Τζόζι. 192 00:07:32,234 --> 00:07:33,453 Έπρεπε να δει το σάκο. 193 00:07:33,496 --> 00:07:35,150 Μέχρι τον μεγάλο τελικό, τα παιδιά έριχναν 50s, 194 00:07:35,193 --> 00:07:37,544 100s στη σκηνή. 195 00:07:37,587 --> 00:07:39,023 Δεν το έκανε για τα μετρητά. 196 00:07:39,067 --> 00:07:40,547 Της άρεσε ο χορός. 197 00:07:40,590 --> 00:07:43,419 Έχοντας κάθε άντρα σε ένα δωμάτιο τυλιγμένο γύρω από το δάχτυλό σου. 198 00:07:43,463 --> 00:07:45,290 Είναι ένα ταξίδι ισχύος. 199 00:07:45,334 --> 00:07:47,423 Λέει στον αρραβωνιαστικό της για το τι έκανε; 200 00:07:47,467 --> 00:07:49,381 δεν ρώτησα, δεν είπε. 201 00:07:49,425 --> 00:07:51,688 Το μόνο που ξέρω... 202 00:07:51,732 --> 00:07:54,082 δεν μπορούσε να περιμένει να παντρευτούν. 203 00:07:55,518 --> 00:07:58,303 Η Βίκυ έχει ποτέ πρόβλημα με κάποιον από τους πελάτες της 204 00:07:58,347 --> 00:08:00,349 πλησιάζει πολύ; 205 00:08:00,392 --> 00:08:03,395 Υπήρχε ένας τύπος, ο Τιμ. 206 00:08:03,439 --> 00:08:05,615 Τον πήρε τηλέφωνο ο άντρας της Βιέννης. 207 00:08:05,659 --> 00:08:08,270 Του άρεσε να αρπάζει το πακέτο του ενώ χόρευε. 208 00:08:08,313 --> 00:08:10,533 Νομίζω ότι την ακολούθησε σπίτι από τη δουλειά μερικές φορές. 209 00:08:10,577 --> 00:08:12,361 Πού μπορούμε να βρούμε αυτόν τον Τιμ; 210 00:08:12,404 --> 00:08:15,538 Weiner World. Πουλάει χοτ ντογκ. 211 00:08:15,582 --> 00:08:18,759 Γεια, Τιμ, σε άκουσε απέκτησε μια υπέροχη λάσπη. 212 00:08:18,802 --> 00:08:20,456 Το καλύτερο στην πόλη. 213 00:08:20,500 --> 00:08:21,718 Λοιπόν, τα κορίτσια στο 4-Play 214 00:08:21,762 --> 00:08:24,547 πες του σκύλου σου κανένα μεγάλο απόσπασμα. 215 00:08:24,591 --> 00:08:26,331 Τι είναι αυτό; 216 00:08:26,375 --> 00:08:27,507 Βίκυ Ριγκς. 217 00:08:27,550 --> 00:08:29,552 Ακούμε ότι είσαι ο νούμερο ένα θαυμαστής της. 218 00:08:29,596 --> 00:08:31,554 Είναι η κοπέλα μου. 219 00:08:31,598 --> 00:08:33,513 Θα παντρευτούμε. 220 00:08:33,556 --> 00:08:35,253 Πραγματικά; 221 00:08:35,297 --> 00:08:37,865 Απόψε είναι η νύχτα. 222 00:08:37,908 --> 00:08:39,780 Θα κάνω πρόταση. 223 00:08:39,823 --> 00:08:43,348 Είναι ωραίος βράχος. Σκέφτεστε να ρίξω μια ματιά; 224 00:08:43,392 --> 00:08:44,698 Η Βίκυ και ο Άλαν για πάντα. 225 00:08:44,741 --> 00:08:45,699 Πού σε αφήνει, Τιμ; 226 00:08:45,742 --> 00:08:48,528 Μπορώ να εξηγήσω. 227 00:08:48,571 --> 00:08:50,312 Δεν μπορούμε να περιμένουμε να το ακούσω. 228 00:08:50,355 --> 00:08:51,835 Ήταν όμορφη. 229 00:08:51,879 --> 00:08:54,838 Ο Άλαν δεν είχε δίκιο για τη Βίκυ. 230 00:08:54,882 --> 00:08:57,537 Δεν εκτίμησε πόσο ξεχωριστή ήταν. 231 00:08:57,580 --> 00:08:58,712 Α, γι' αυτό έγραψες 232 00:08:58,755 --> 00:09:00,365 αυτά απειλητικά γράμματα προς αυτήν; 233 00:09:00,409 --> 00:09:01,802 Δεν την απείλησα. 234 00:09:01,845 --> 00:09:04,979 Την προειδοποιούσα. Δεν θα ήταν χαρούμενη. 235 00:09:05,022 --> 00:09:06,937 Τι, είσαι ένας θεραπευτής τώρα, wiener man; 236 00:09:06,981 --> 00:09:08,852 Η Βίκυ δεν αγαπούσε τον Άλαν. 237 00:09:08,896 --> 00:09:11,072 Δεν θα τον παντρευόταν. 238 00:09:11,115 --> 00:09:12,595 Σου το λέει ανάμεσα στους χορούς του γύρου; 239 00:09:12,639 --> 00:09:14,031 Μετά τη δουλειά. 240 00:09:14,075 --> 00:09:15,293 Όταν την ακολουθήσατε στο σπίτι. 241 00:09:15,337 --> 00:09:17,382 σιγουρευόμουν ήταν ασφαλής. 242 00:09:17,426 --> 00:09:18,819 Την καταδίωκες. 243 00:09:18,862 --> 00:09:20,560 Την προστάτευα! 244 00:09:20,603 --> 00:09:22,605 Η μόνη προστασία που χρειαζόταν ήταν από τύπους σαν εσένα. 245 00:09:22,649 --> 00:09:24,651 Υπάρχουν κακοί άνθρωποι εκεί έξω. 246 00:09:24,694 --> 00:09:28,829 Δεν είχε ιδέα τι κάποιοι άντρες είναι ικανοί να. 247 00:09:28,872 --> 00:09:30,221 Τι είσαι λοιπόν ικανός, Τιμ; 248 00:09:30,265 --> 00:09:31,832 Καταδίωξη, φόνος, βιασμός. 249 00:09:31,875 --> 00:09:34,617 Τι λες; 250 00:09:34,661 --> 00:09:36,227 μιλάμε για τον βιασμό σου 251 00:09:36,271 --> 00:09:37,620 και πνίγοντας τη Βίκυ Ριγκς μέχρι θανάτου. 252 00:09:37,664 --> 00:09:39,622 Όχι. Δεν θα το έκανα ποτέ πλήγωσε τη Βίκυ. 253 00:09:39,666 --> 00:09:40,710 Την αγάπησα! 254 00:09:40,754 --> 00:09:42,451 Την αγαπούσες τόσο πολύ, τη σκότωσες, 255 00:09:42,494 --> 00:09:43,539 και το έκλεψες αυτό από το πτώμα της; 256 00:09:43,583 --> 00:09:45,019 Το πήρα αυτό από τα σκουπίδια! 257 00:09:45,062 --> 00:09:46,629 Σκουπίδια. 258 00:09:46,673 --> 00:09:48,022 Το πέταξε έξω. 259 00:09:48,065 --> 00:09:51,460 Πίσω από το κλαμπ, μετά εκείνος ο τρανταχτός Άλαν την πέταξε. 260 00:09:55,029 --> 00:09:57,205 Ανακαλούσαμε ο γάμος. 261 00:09:57,248 --> 00:09:58,641 Γιατί; 262 00:09:58,685 --> 00:10:00,730 Την περασμένη εβδομάδα με έβγαλαν τα παιδιά για ένα bachelor party. 263 00:10:00,774 --> 00:10:02,863 Και χτυπάμε κάθε στριπτιτζάδικο στην πόλη. 264 00:10:02,906 --> 00:10:04,647 Συμπεριλαμβανομένου του 4-Play. 265 00:10:04,691 --> 00:10:06,214 Μπήκαμε μέσα και... 266 00:10:06,257 --> 00:10:09,434 ήταν η Βίκυ άλεσμα σε κάποιον τύπο. 267 00:10:09,478 --> 00:10:11,567 Μερικά από τα παιδιά νόμιζε ότι ήταν ζεστό. 268 00:10:11,611 --> 00:10:14,831 Μόλις βγήκα έξω και φουσκωμένος. 269 00:10:14,875 --> 00:10:17,442 Της τηλεφώνησα αργότερα και της είπε ότι τελειώσαμε. 270 00:10:17,486 --> 00:10:20,358 Γιατί μας είπες ψέματα; 271 00:10:20,402 --> 00:10:23,361 Δεν ήθελα το πρόσωπό της σε όλα τα ταμπλόιντ. 272 00:10:23,405 --> 00:10:26,887 «Δικηγόρος την ημέρα, στρίπερ τη νύχτα». 273 00:10:26,930 --> 00:10:30,499 Δεν θα ήθελα τον αρραβωνιαστικό μου απογύμνωση για τα χρήματα. 274 00:10:30,542 --> 00:10:32,370 Θα τον σκότωνα. 275 00:10:32,414 --> 00:10:35,765 Δεν την πλήγωσα. 276 00:10:35,809 --> 00:10:39,551 Σου είπα, ήμουν εδώ. 277 00:10:39,595 --> 00:10:41,292 Το άλλοθι του Άλαν Γουίντσελ ελέγχει έξω. 278 00:10:41,336 --> 00:10:42,424 Ήταν στο γραφείο. 279 00:10:42,467 --> 00:10:43,599 Δεν υπάρχει χρόνος για να ξεφύγουμε και σκότωσε τη Βίκυ. 280 00:10:43,643 --> 00:10:45,775 Και η φωνή του δεν ταίριαζε ο καλών 911. 281 00:10:45,819 --> 00:10:48,299 Ο άνθρωπος Weiner δεν είναι ο μυστήριος καλών μας. 282 00:10:48,343 --> 00:10:49,910 Ο Μοράλες μόλις τελείωσε η φωνητική ανάλυση. 283 00:10:49,953 --> 00:10:51,085 Κανένα ταίρι. 284 00:10:51,128 --> 00:10:52,390 μπορεί να έχω ένα ταίρι για σένα. 285 00:10:52,434 --> 00:10:54,392 Ο μαθητής μας Σκορσέζε γύριζε εξωτερικά 286 00:10:54,436 --> 00:10:56,003 έξω από το διαμέρισμα της Βίκυς. 287 00:10:56,046 --> 00:10:57,961 Την έπιασε στο βάθος με αυτόν τον τύπο. 288 00:10:58,005 --> 00:10:59,397 Ο φοιτητής θα μας δώσει το υλικό δωρεάν 289 00:10:59,441 --> 00:11:03,401 με αντάλλαγμα μια ακαμψία από έναν αληθινό καπετάνιο του NYPD. 290 00:11:03,445 --> 00:11:05,316 «Πιάνω δολοφόνους για τα προς το ζην, 291 00:11:05,360 --> 00:11:07,405 «αλλά ούτε κι εγώ ήμουν προετοιμασμένος για τη φρίκη 292 00:11:07,449 --> 00:11:09,277 του Rosemary's Bridesmaid." 293 00:11:09,320 --> 00:11:10,278 Πρέπει να το πω αυτό; 294 00:11:10,321 --> 00:11:11,453 Το έχω δει. 295 00:11:11,496 --> 00:11:12,802 Πιστέψτε με, τίποτα δεν μπορούσε να σε προετοιμάσει 296 00:11:12,846 --> 00:11:14,325 για αυτό το κομμάτι schlock. 297 00:11:14,369 --> 00:11:16,414 Ζήτησα από τον TARU να ανατιναχτεί μερικά στιγμιότυπα από την ταινία. 298 00:11:16,458 --> 00:11:17,764 Ελέγξτε το. 299 00:11:17,807 --> 00:11:19,635 Μπαίνει η Βίκυ το κτίριο με τον άντρα μας. 300 00:11:19,679 --> 00:11:21,855 Το ημερολόγιο κάμερας λέει ότι αυτό συνέβη περίπου 8:15. 301 00:11:21,898 --> 00:11:23,726 Είναι μια ώρα πριν πεθάνει η Βίκυ. 302 00:11:23,770 --> 00:11:25,162 Ούτε καν μέσα ακόμα, και μοιάζει 303 00:11:25,206 --> 00:11:26,337 πρόκειται να φτιάξει μια κατάθεση DNA. 304 00:11:26,381 --> 00:11:28,209 Ίσως τον γνώρισε στο κλαμπ, 305 00:11:28,252 --> 00:11:30,211 τον έφερε στο σπίτι. 306 00:11:30,254 --> 00:11:32,343 Αυτό δεν είναι συνηθισμένο pickup. Το αγόρι μας έχει ένα κλειδί. 307 00:11:32,387 --> 00:11:34,432 Δεν ψάχνουμε για βιαστή. 308 00:11:34,476 --> 00:11:37,087 Ψάχνουμε για τον εραστή της. 309 00:11:42,702 --> 00:11:44,442 Μπορεί να έχω τρόπο να I.D. Ο μυστήριος εραστής της Βίκυς. 310 00:11:44,486 --> 00:11:46,618 Κάλεσα μια χάρη από την κρατική αστυνομία. 311 00:11:46,662 --> 00:11:48,229 Έχουν πρόσβαση σε κάθε άδεια οδήγησης 312 00:11:48,272 --> 00:11:49,621 που εκδόθηκε στη Νέα Υόρκη. 313 00:11:49,665 --> 00:11:51,232 Αν λοιπόν ο τύπος στην εικόνα σου έχει ένα, 314 00:11:51,275 --> 00:11:52,233 θα τον βρούμε. 315 00:11:52,276 --> 00:11:53,364 Θα το κοιτάξουμε 316 00:11:53,408 --> 00:11:54,496 11 εκατομμύρια διπλώματα οδήγησης; 317 00:11:54,539 --> 00:11:56,541 Όχι εμείς... τους υπολογιστές. 318 00:11:56,585 --> 00:11:58,630 Πρώτον, μεγεθύνουμε η φωτογραφία. 319 00:11:58,674 --> 00:12:00,023 Μετά το συγκρίνουμε σε μια εικόνα 320 00:12:00,067 --> 00:12:01,938 στη βάση δεδομένων DMV. 321 00:12:01,982 --> 00:12:03,984 Όπως του Έλιοτ. 322 00:12:04,027 --> 00:12:05,942 - Ωραία εικόνα! - Για να δούμε το δικό σου. 323 00:12:05,986 --> 00:12:08,162 Λογισμικό αναγνώρισης προσώπου κάνει τα υπόλοιπα. 324 00:12:08,205 --> 00:12:10,033 Συγχαρητήρια. Δεν είστε ο δικηγόρος μας. 325 00:12:10,077 --> 00:12:14,429 Συνεχίζουμε τη διαδικασία μέχρι οι υπολογιστές βρίσκουν τον άντρα μας. 326 00:12:14,472 --> 00:12:16,474 Ρύθμισα τις παραμέτρους αναζήτησης σε αρσενικό, λευκό, 327 00:12:16,518 --> 00:12:17,649 ηλικίας 30 έως 50. 328 00:12:17,693 --> 00:12:19,564 Πόσο ακριβές είναι αυτό το λογισμικό; 329 00:12:19,608 --> 00:12:20,740 Εξαρτάται από την ποιότητα της φωτογραφίας. 330 00:12:20,783 --> 00:12:21,828 Όσο υψηλότερη είναι η εικόνα, 331 00:12:21,871 --> 00:12:23,046 τόσο πιο πιθανό θα πάρουμε έναν αγώνα. 332 00:12:23,090 --> 00:12:24,352 Η εσωτερική ασφάλεια θέλει για να το χρησιμοποιήσετε 333 00:12:24,395 --> 00:12:25,657 για εθνική ταυτότητα. σύστημα. 334 00:12:27,572 --> 00:12:28,704 Έχουμε κάτι. 335 00:12:33,143 --> 00:12:34,797 Linus McKellen. 336 00:12:34,841 --> 00:12:36,233 Πώς ξέρω αυτό το όνομα; 337 00:12:36,277 --> 00:12:38,105 Tessa McKellen. 338 00:12:38,148 --> 00:12:40,150 Το αφεντικό της Βίκυς. 339 00:12:42,413 --> 00:12:44,328 Είμαι ο άντρας της. 340 00:12:44,372 --> 00:12:46,026 Η Τέσα είναι στο σαλόνι. 341 00:12:46,069 --> 00:12:47,505 Ήμουν ακριβώς περίπου να της δώσει την ινσουλίνη της. 342 00:12:47,549 --> 00:12:48,985 Αν εσύ, ε, αν περιμένεις εδώ, 343 00:12:49,029 --> 00:12:50,160 θα βγει αμέσως. 344 00:12:50,204 --> 00:12:51,205 Είμαστε εδώ να σου μιλήσω. 345 00:12:51,248 --> 00:12:52,423 Σχετικά με τη Vicky Riggs. 346 00:12:52,467 --> 00:12:55,818 Η Τέσα μου είπε τι συνέβη. 347 00:12:55,862 --> 00:12:57,559 Πώς μπορώ λοιπόν να βοηθήσω; 348 00:12:57,602 --> 00:12:59,561 Λοιπόν, πόσο καλά την ήξερες; 349 00:12:59,604 --> 00:13:02,172 Ανέλαβε πολλά των υποθέσεων της Tessa 350 00:13:02,216 --> 00:13:04,218 μετά το ατύχημα της γυναίκας μου πριν από τρία χρόνια. 351 00:13:04,261 --> 00:13:05,393 Έχεις δει τη Βίκυ; πρόσφατα; 352 00:13:05,436 --> 00:13:07,787 ο Λίνους. 353 00:13:07,830 --> 00:13:09,353 Με συγχωρείτε. 354 00:13:09,397 --> 00:13:11,094 Ντετέκτιβ, παρακαλώ, έλα μέσα. 355 00:13:11,138 --> 00:13:13,444 Έχετε νέα για τη Βίκυ; 356 00:13:13,488 --> 00:13:16,839 Πρέπει να ρωτήσουμε τον άντρα σου μερικές ερωτήσεις για αυτήν. 357 00:13:16,883 --> 00:13:18,841 Ωραίο γλυπτό. 358 00:13:18,885 --> 00:13:20,016 Αυτός είναι ο πατέρας μου. 359 00:13:20,060 --> 00:13:21,235 Καταπληκτικό, ε; 360 00:13:21,278 --> 00:13:24,151 Είχε απίστευτο μάτι για την τέχνη. 361 00:13:24,194 --> 00:13:25,369 Κληρονόμησα τη συλλογή του 362 00:13:25,413 --> 00:13:27,632 μαζί με το... σπίτι του. 363 00:13:27,676 --> 00:13:29,286 Κυρία ΜακΚέλεν, πρέπει να μιλήσουμε στον άντρα σου κατ' ιδίαν. 364 00:13:29,330 --> 00:13:32,986 Ως δικηγόρος του, Φοβάμαι ότι δεν μπορώ να σε αφήσω. 365 00:13:33,029 --> 00:13:35,031 Έτοιμοι για το καθημερινό μου μαρτύριο. 366 00:13:35,075 --> 00:13:36,816 Κύριε ΜακΚέλεν, εισαι γιατρος 367 00:13:36,859 --> 00:13:40,297 Όχι... εγώ απλά φρόντισε την Τέσα. 368 00:13:40,341 --> 00:13:41,342 Αυτή η φωτογραφία τραβήχτηκε 369 00:13:41,385 --> 00:13:42,473 8:15 Τετάρτη βράδυ, 370 00:13:42,517 --> 00:13:45,041 μια ώρα πριν Η Βίκυ δολοφονήθηκε. 371 00:13:47,000 --> 00:13:48,218 έπεσα πάνω στη Βίκυ. 372 00:13:48,262 --> 00:13:49,437 Στην Times Square. 373 00:13:49,480 --> 00:13:50,655 Την περπάτησε σπίτι της. 374 00:13:50,699 --> 00:13:51,874 Μου το είπε. 375 00:13:51,918 --> 00:13:53,180 Όταν γύρισε. 376 00:13:53,223 --> 00:13:54,311 Γιατί όχι μας λες; 377 00:13:54,355 --> 00:13:55,965 δεν σκέφτηκα ήταν σχετικό. 378 00:13:56,009 --> 00:13:57,619 Ο άντρας σου έτρεξε θύμα ανθρωποκτονίας 379 00:13:57,662 --> 00:13:58,838 τη νύχτα της δολοφονίας της, 380 00:13:58,881 --> 00:14:00,752 αλλά δεν σκέφτηκες ήταν σχετικό; 381 00:14:00,796 --> 00:14:02,885 Ίσως χρειάζεσαι νέος δικηγόρος. 382 00:14:02,929 --> 00:14:04,844 Ο Λίνους δεν είχε τίποτα να κάνει με τον θάνατο της Βίκυς. 383 00:14:04,887 --> 00:14:06,846 Κύριε ΜακΚέλεν, πού ήσασταν στις 9:15 το βράδυ της Τετάρτης; 384 00:14:06,889 --> 00:14:09,109 Είχα κολλήσει στην κίνηση. 385 00:14:09,152 --> 00:14:10,632 Αυτό είναι το μειονέκτημα να ζεις στο Mount Pleasant. 386 00:14:10,675 --> 00:14:12,373 Δεν έφτασα σπίτι μέχρι μετά τις 10:00. 387 00:14:12,416 --> 00:14:13,722 Σταματάς οπουδήποτε στο δρόμο για το σπίτι; 388 00:14:13,765 --> 00:14:15,028 Δάγκωσε να φας, να πάω στην τουαλέτα; 389 00:14:15,071 --> 00:14:16,029 Κάτι τέτοιο; 390 00:14:16,072 --> 00:14:17,944 Όχι. 391 00:14:17,987 --> 00:14:19,249 Δεν εκτιμώ αυτή τη γραμμή ερωτήσεων. 392 00:14:19,293 --> 00:14:20,598 Θα πρέπει να φύγετε τώρα. 393 00:14:20,642 --> 00:14:22,122 Κύριε ΜακΚέλεν, αυτό το παλτό εδώ. 394 00:14:22,165 --> 00:14:24,037 Είναι το ίδιο αυτό είναι στη φωτογραφία εδώ; 395 00:14:24,080 --> 00:14:25,299 Ναί. 396 00:14:25,342 --> 00:14:27,214 Πώς πήρες αίμα στο μανίκι; 397 00:14:27,257 --> 00:14:29,564 Είχα αιμορραγία από τη μύτη χθες το βράδυ. 398 00:14:29,607 --> 00:14:31,348 Είναι δικό μου. 399 00:14:31,392 --> 00:14:32,915 Θα χρειαστούμε δείγμα DNA και από τους δύο σας. 400 00:14:32,959 --> 00:14:34,917 Τότε εσύ καλύτερα να πάρει δικαστική απόφαση. 401 00:14:34,961 --> 00:14:36,092 Θα το κάνουμε. Ελάτε μαζί μας, παρακαλώ. 402 00:14:36,136 --> 00:14:37,441 Τον συλλαμβάνετε; 403 00:14:37,485 --> 00:14:38,878 Όχι, απλά πρέπει συνέντευξη από τον άντρα σου 404 00:14:38,921 --> 00:14:40,357 επίσημα κάτω στο σταθμό. 405 00:14:40,401 --> 00:14:41,663 Τότε έρχομαι μαζί σου. Όχι. 406 00:14:41,706 --> 00:14:45,101 Όχι, μείνε εδώ και ξεκούραση. 407 00:14:45,145 --> 00:14:47,756 Δεν έχεις τίποτα να ανησυχείς. 408 00:14:47,799 --> 00:14:50,498 Βίκυ! Βίκυ! Με ακούς; 409 00:14:50,541 --> 00:14:55,372 Δεν αναπνέει. Νομίζω ότι είναι νεκρή. 410 00:14:55,416 --> 00:14:57,374 Μοιάζει με εμάς έχει νικητή. 411 00:14:57,418 --> 00:14:59,159 Μόνο το εργαστήριο θα πει σίγουρα. 412 00:14:59,202 --> 00:15:02,031 Linus, τι πιστεύεις θα σε καταδικάσει; 413 00:15:02,075 --> 00:15:03,903 Το σπέρμα σου μέσα το θύμα, 414 00:15:03,946 --> 00:15:05,948 το αίμα της στο παλτό σου, ή... 415 00:15:05,992 --> 00:15:07,558 η φωνή σου εδώ στην κασέτα; 416 00:15:07,602 --> 00:15:10,257 Γιατί δεν ακούμε σε αυτό πάλι; - Όχι, όχι. - Είμαι εγώ. 417 00:15:10,300 --> 00:15:13,913 Κάλεσα το 911 όταν Βρήκα το σώμα της Βίκυς. 418 00:15:16,219 --> 00:15:18,743 Είχαμε σχέση. 419 00:15:18,787 --> 00:15:21,529 Δεν έχω καταφέρει να κάνω σεξ με τη γυναίκα μου 420 00:15:21,572 --> 00:15:23,400 από το ατύχημά της. 421 00:15:23,444 --> 00:15:26,229 Η Βίκυ ήταν έξυπνη, όμορφη. 422 00:15:26,273 --> 00:15:27,970 Μόλις συνέβη. 423 00:15:28,014 --> 00:15:29,232 Και ερωτεύτηκες μαζί της. Όχι. 424 00:15:29,276 --> 00:15:31,843 Όχι, αγαπώ τη γυναίκα μου. Ήταν ένα πέταγμα. 425 00:15:31,887 --> 00:15:32,844 Αυτό είναι όλο. 426 00:15:32,888 --> 00:15:34,498 Η Βίκυ νιώθει το ίδιο; 427 00:15:34,542 --> 00:15:36,674 Με ήθελε να αφήσει την Τέσα. 428 00:15:36,718 --> 00:15:37,806 Δεν μπορούσα. 429 00:15:37,849 --> 00:15:38,894 Γιατί όχι; 430 00:15:38,938 --> 00:15:42,593 Η παράλυση της γυναίκας μου είναι δικό μου λάθος. 431 00:15:42,637 --> 00:15:46,293 οδηγούσα. Χτυπήσαμε μαύρο πάγο. 432 00:15:46,336 --> 00:15:48,121 έφυγα μακριά. 433 00:15:48,164 --> 00:15:50,993 Μείνε λοιπόν από ενοχές και... 434 00:15:51,037 --> 00:15:53,039 βιδώστε στο πλάι. 435 00:15:55,650 --> 00:15:57,304 Απείλησε η Βίκυ να το πω στην Τέσα; 436 00:15:57,347 --> 00:15:58,479 Γι' αυτό τη σκότωσες; 437 00:15:58,522 --> 00:16:00,437 Όχι. Κάναμε σεξ. 438 00:16:00,481 --> 00:16:01,917 έφυγα. 439 00:16:01,961 --> 00:16:03,266 Στο δρόμο μου προς το αυτοκίνητο, 440 00:16:03,310 --> 00:16:04,964 Συνειδητοποίησα ότι θα το έκανα ξέχασα το ρολόι μου. 441 00:16:05,007 --> 00:16:06,182 Γύρισα να το πάρω. 442 00:16:06,226 --> 00:16:08,184 Τότε είναι που Βρήκα το σώμα της Βίκυς. 443 00:16:08,228 --> 00:16:10,186 Λοιπόν, αν εσύ δεν τη σκότωσε, 444 00:16:10,230 --> 00:16:11,361 γιατί δεν έμεινες; 445 00:16:11,405 --> 00:16:13,885 Δεν ήθελα την Τέσα να μάθω. 446 00:16:13,929 --> 00:16:15,191 Είναι άρρωστη. 447 00:16:15,235 --> 00:16:16,584 Θα την είχε καταστρέψει. 448 00:16:16,627 --> 00:16:18,499 Μήπως πραγματικά περιμένουμε να πιστέψουμε 449 00:16:18,542 --> 00:16:20,240 ότι στα πέντε λεπτά 450 00:16:20,283 --> 00:16:21,893 που πήγες έξω από αυτό το διαμέρισμα, 451 00:16:21,937 --> 00:16:24,244 κάποιος άλλος γλίστρησε μέσα και σκότωσε τη Βίκυ; Ναί. 452 00:16:24,287 --> 00:16:25,462 Κοίτα, αν ο θάνατος της Βίκυ ήταν ένα ατύχημα, 453 00:16:25,506 --> 00:16:26,724 ίσως να μην ήταν καν δικό σου λάθος. 454 00:16:26,768 --> 00:16:27,769 Μπορούμε να σας βοηθήσουμε. 455 00:16:27,812 --> 00:16:29,901 Δοκιμάστε το DNA μου. Δοκιμάστε το καταραμένο παλτό. 456 00:16:29,945 --> 00:16:32,382 Αλλά ορκίζομαι στον Θεό, Δεν σκότωσα τη Βίκυ. 457 00:16:32,426 --> 00:16:35,124 Δεν υπάρχει περίπτωση κανένας άλλος θα μπορούσε να το κάνει αυτό. 458 00:16:35,168 --> 00:16:36,952 Τον καταφέραμε να πεθάνει. 459 00:16:36,996 --> 00:16:38,780 Οι σπουδαστές κινηματογράφου πυροβολούσαν στο λόμπι 460 00:16:38,823 --> 00:16:40,651 μεταξύ 8:00 και 9:30. 461 00:16:40,695 --> 00:16:42,827 Έξι άνθρωποι πηγαινοέρχονταν, όλοι εξαιρούνται, 462 00:16:42,871 --> 00:16:44,177 εκτός από τον Linus. 463 00:16:44,220 --> 00:16:46,309 Και τον πήραν έναν πυροβολισμό αναχώρηση στις 9:12. 464 00:16:46,353 --> 00:16:47,484 Ακριβώς γύρω από την ώρα του θανάτου της Βίκυς. 465 00:16:47,528 --> 00:16:49,443 Θα επικαλεστεί. Όχι, δεν θα το κάνει. 466 00:16:49,486 --> 00:16:51,793 Θα βγάλω την υπόθεση αποβάλω. 467 00:16:51,836 --> 00:16:53,142 Με ποιους λόγους; 468 00:16:53,186 --> 00:16:54,448 Παράβαση της δέουσας διαδικασίας. 469 00:16:54,491 --> 00:16:56,363 Διάβασα την αναφορά της υπόθεσης. 470 00:16:56,406 --> 00:16:58,365 Η αστυνομία δεν είχε δικαίωμα να σκάψω μέσα από τον πελάτη μου 471 00:16:58,408 --> 00:17:00,410 Εγγραφές DMV. 472 00:17:03,761 --> 00:17:06,155 Η αστυνομία χρησιμοποιεί αρχεία DMV όλη την ώρα. 473 00:17:06,199 --> 00:17:07,504 Δεν υπάρχει θέμα απορρήτου. 474 00:17:07,548 --> 00:17:08,636 Δεν είναι θέμα ιδιωτικότητας, τιμή σου. 475 00:17:08,679 --> 00:17:10,290 Πρόκειται για τεχνολογία. 476 00:17:10,333 --> 00:17:12,509 Η αστυνομία δεν το έκανε αναζητήστε τις εγγραφές DMV. 477 00:17:12,553 --> 00:17:14,207 Ένα πρόγραμμα υπολογιστή το έκανε. 478 00:17:14,250 --> 00:17:15,425 Λοιπόν, η αστυνομία χρησιμοποιεί 479 00:17:15,469 --> 00:17:17,079 αναζητήσεις με τη βοήθεια υπολογιστή όλη την ώρα. 480 00:17:17,123 --> 00:17:19,081 Έτσι φτιάχνουν ταιριάζει με το δακτυλικό αποτύπωμα. 481 00:17:19,125 --> 00:17:20,517 Σύμφωνα με το Frye τυπικό, 482 00:17:20,561 --> 00:17:23,259 μια επιστημονική τεχνική δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί 483 00:17:23,303 --> 00:17:25,174 εκτός αν έχει δοκιμαστεί και βρέθηκε αξιόπιστη 484 00:17:25,218 --> 00:17:27,394 εντός επιστημονικές κοινότητες. 485 00:17:27,437 --> 00:17:29,352 Αυτή η αναγνώριση προσώπου λογισμικό 486 00:17:29,396 --> 00:17:31,180 αποτυγχάνει να συναντηθεί αυτά τα πρότυπα. 487 00:17:31,224 --> 00:17:33,139 Αυτό το λογισμικό χρησιμοποιείται από κρατικούς φορείς 488 00:17:33,182 --> 00:17:34,140 σε όλη τη χώρα. 489 00:17:34,183 --> 00:17:36,098 Είναι αναξιόπιστο. 490 00:17:36,142 --> 00:17:39,406 Το CNN έδειξε πώς αυτό το λογισμικό δεν μπορούσε να ταιριάξει 491 00:17:39,449 --> 00:17:42,104 φωτογραφία ενός ανταποκριτή με την άδεια οδήγησής του. 492 00:17:42,148 --> 00:17:44,367 Το γνωρίζετε αυτό, Κυρία Νόβακ; 493 00:17:44,411 --> 00:17:46,021 Η τεχνολογία είναι νέα, 494 00:17:46,065 --> 00:17:48,110 αλλά αυτό δεν σημαίνει είναι αναξιόπιστο. 495 00:17:48,154 --> 00:17:50,243 Στην περίπτωσή μας, ταυτίστηκε το σωστό άτομο 496 00:17:50,286 --> 00:17:52,114 ο οποίος στη συνέχεια ομολόγησε να βρεθούν στο σημείο 497 00:17:52,158 --> 00:17:53,289 τη νύχτα της δολοφονίας. 498 00:17:53,333 --> 00:17:55,335 Και η εισαγωγή έγινε μετά την αστυνομία 499 00:17:55,378 --> 00:17:57,598 έσπασε αποδεικτικά στοιχεία διαδικασία 500 00:17:57,641 --> 00:17:59,991 με τη χρήση τεχνολογίας μη εγκεκριμένο από το δικαστήριο. 501 00:18:00,035 --> 00:18:02,168 Οι ντετέκτιβ δρούσαν με καλή πίστη. 502 00:18:02,211 --> 00:18:04,996 Οι ντετέκτιβ ταυτοποιήθηκαν ο πελάτης μου παράνομα. 503 00:18:05,040 --> 00:18:07,564 Πράγμα που δίνει οποιαδήποτε απόδειξη που απορρέουν από αυτή την ταυτότητα 504 00:18:07,608 --> 00:18:08,783 απαράδεκτο. 505 00:18:08,826 --> 00:18:12,134 Πρέπει να συμφωνήσω. 506 00:18:12,178 --> 00:18:13,701 Η ταυτότητα έχει βγει. 507 00:18:13,744 --> 00:18:14,963 Έτσι είναι όλα που ήρθε μετά από αυτό. 508 00:18:15,006 --> 00:18:17,139 Συμπεριλαμβανομένου του κ. McKellen σύλληψη. 509 00:18:18,445 --> 00:18:20,186 Η σχέση του Linus με τη Βίκυ, τα δείγματα DNA, 510 00:18:20,229 --> 00:18:21,752 το αίμα στο παλτό του, είναι όλα πεταμένα έξω. 511 00:18:21,796 --> 00:18:23,493 Για αυτό που αξίζει, το αίμα στο παλτό του Linus 512 00:18:23,537 --> 00:18:24,712 δεν ήταν της Βίκυς, ήταν της Τέσσας. 513 00:18:24,755 --> 00:18:26,975 Υποθέτω ότι η ιστορία της με τη ρινορραγία πανηγύρισε έξω. 514 00:18:27,018 --> 00:18:28,411 Το μόνο που χρειαζόμαστε είναι ένα αποδεικτικό στοιχείο 515 00:18:28,455 --> 00:18:29,978 που μας οδηγεί πίσω στον Linus. 516 00:18:30,021 --> 00:18:31,284 Τότε όλα όσα ξέρουμε πηγαίνει πίσω. 517 00:18:31,327 --> 00:18:32,720 Έχουμε τη Βίκυ τηλεφωνικά αρχεία. 518 00:18:32,763 --> 00:18:35,375 Αν καλούσε τον Λίνους, μπορούμε να του ξαναπάρουμε συνέντευξη. 519 00:18:35,418 --> 00:18:36,767 Η Βίκυ δεν το έκανε. 520 00:18:36,811 --> 00:18:37,855 Τα μόνα τηλεφωνήματα που έφτιαξε 521 00:18:37,899 --> 00:18:39,422 ήταν στην Tessa McKellen 522 00:18:39,466 --> 00:18:40,684 σε τρία διαφορετικά αριθμούς τηλεφώνου. 523 00:18:40,728 --> 00:18:43,252 Ένα έργο, δύο κινητά. 524 00:18:43,296 --> 00:18:44,471 Γιατί χρειάζεται κάποιος δύο κινητά τηλέφωνα; 525 00:18:44,514 --> 00:18:47,038 Λοιπόν, το όνομα της Tessa θα μπορούσε να είναι και στα δύο τηλέφωνα 526 00:18:47,082 --> 00:18:48,475 αλλά ο Linus χρησιμοποιεί ένας από αυτούς. 527 00:18:48,518 --> 00:18:51,173 Ναι, και βάζω στοίχημα ότι ξέρω ποια. 528 00:18:51,217 --> 00:18:52,783 Αυτό το κινητό τηλέφωνο φτιαγμένο δεκάδες κλήσεις στη Βίκυ Ριγκς 529 00:18:52,827 --> 00:18:54,916 μέσα στη νύχτα. 530 00:18:54,959 --> 00:18:55,960 Μαντέψτε ποιον άλλον κάλεσε; 531 00:18:56,004 --> 00:18:58,311 Josie Post. 532 00:18:58,354 --> 00:19:00,878 Είναι η φίλη στρίπερ της Βίκυς από το 4-Play. 533 00:19:04,534 --> 00:19:09,104 Τζόζι, είναι ντετέκτιβ Benson και Stabler. 534 00:19:25,076 --> 00:19:26,513 Είναι νεκρή. 535 00:19:26,556 --> 00:19:28,863 Ό,τι ήξερε, Ο Λίνους δεν ήθελε να το πει. 536 00:19:28,906 --> 00:19:30,604 Φαίνεται ότι υπάρχουν υγρά στη φούστα της. 537 00:19:30,647 --> 00:19:32,345 Αυτός είναι ένας άρρωστος γιος της σκύλας. 538 00:19:32,388 --> 00:19:33,520 Απλώς δεν μπορεί βοηθήσει τον εαυτό του. 539 00:19:33,563 --> 00:19:34,695 Μα πώς τα κατάφερε μέσα και έξω 540 00:19:34,738 --> 00:19:37,872 με την αλυσίδα ακόμα στην πόρτα; 541 00:19:37,915 --> 00:19:39,308 Ο μόνος τρόπος είναι μέσα από αυτά τα παράθυρα. 542 00:19:39,352 --> 00:19:43,138 Καμία διαφυγή πυρκαγιάς. 543 00:19:47,186 --> 00:19:50,928 Και είμαστε οκτώ ιστορίες επάνω. 544 00:19:50,972 --> 00:19:52,016 Το μόνο άτομο που θα μπορούσε να έχει μπήκε εδώ μέσα 545 00:19:52,060 --> 00:19:53,496 είναι ο Spider-Man. 546 00:19:57,283 --> 00:20:00,068 Χωρίς εξοπλισμό πλυσίματος παραθύρων. 547 00:20:03,941 --> 00:20:06,422 Έλιοτ, δες αυτό. 548 00:20:11,993 --> 00:20:14,038 Spider-Man. 549 00:20:21,959 --> 00:20:23,265 Ίδια εκτύπωση μπότας με αυτός που βρήκες 550 00:20:23,309 --> 00:20:24,919 στο διαμέρισμα της Josie Post. 551 00:20:24,962 --> 00:20:26,573 Η Βίκυ Ριγκς δεν το έκανε άνοιξε την πόρτα για τον δολοφόνο της, 552 00:20:26,616 --> 00:20:27,965 μπήκε μέσα από το παράθυρο. 553 00:20:28,009 --> 00:20:29,663 Οπότε και ο Spider-Man ανέβηκε 15 ορόφους 554 00:20:29,706 --> 00:20:30,968 - ή απωθημένα; - Απέκρουσε. 555 00:20:31,012 --> 00:20:33,667 Ο εντολοδόχος σου έδεσε το δέσιμο του σε αυτόν τον σωλήνα. 556 00:20:33,710 --> 00:20:35,190 Βλέπετε τα σημάδια τριβής; 557 00:20:35,234 --> 00:20:37,061 Χαμήλωσε τον εαυτό του. 558 00:20:37,105 --> 00:20:38,628 Βρήκαμε τα ίδια σημάδια σε μια στοίβα καμινάδας 559 00:20:38,672 --> 00:20:40,021 στη στέγη του κτιρίου της Τζόζι. 560 00:20:40,064 --> 00:20:41,457 Πώς βρέθηκε εδώ στην πρώτη θέση; 561 00:20:41,501 --> 00:20:43,285 είπε ο Σούπερ η πόρτα στην οροφή είναι πάντα κλειδωμένη. 562 00:20:43,329 --> 00:20:45,069 Δεν πέρασε αυτό το κτίριο. 563 00:20:45,113 --> 00:20:47,507 Χρησιμοποίησε αυτό το καλώδιο να διασχίσει. 564 00:20:47,550 --> 00:20:50,727 Τι, σοβαρολογείς; Χέρι με χέρι; 565 00:20:50,771 --> 00:20:53,426 Ήταν ο Linus McKellen ποτέ σε τσίρκο; 566 00:20:53,469 --> 00:20:56,646 Είτε αυτό είτε κάποιου στήνοντάς τον. 567 00:20:56,690 --> 00:20:57,995 Δεν έχω ιδέα ποιος θα το έκανε θέλεις να με πλαισιώσεις. 568 00:20:58,039 --> 00:21:00,650 Έχετε εχθρούς; Άνθρωποι που σας απειλούν; 569 00:21:00,694 --> 00:21:01,782 Όχι. 570 00:21:01,825 --> 00:21:04,175 Ξοδεύω όλο μου τον χρόνο στο σπίτι με την Tessa. 571 00:21:04,219 --> 00:21:06,482 Αυτές οι δολοφονίες δεν έχουν τίποτα να κάνει μαζί μου. 572 00:21:06,526 --> 00:21:07,962 Κοιμήθηκες και με τα δύο θύματα. 573 00:21:08,005 --> 00:21:09,572 Δεν κοιμήθηκα ποτέ μαζί Josie Post. 574 00:21:09,616 --> 00:21:11,400 Βρήκαμε το σπέρμα σου μέσα της. 575 00:21:11,444 --> 00:21:14,664 Αυτό είναι αδύνατο. 576 00:21:14,708 --> 00:21:15,796 Γεια, δεν μας νοιάζει αν είσαι βιδώνοντας τα μισά στρίπερ 577 00:21:15,839 --> 00:21:16,971 στην πόλη. 578 00:21:17,014 --> 00:21:18,102 Αλλά πρέπει σταματήστε να μας λέτε ψέματα. 579 00:21:18,146 --> 00:21:21,410 Δεν είμαι. σου είπα... 580 00:21:21,454 --> 00:21:24,283 Κοιμήθηκα με τη Βίκυ. Δεν γνώρισα ποτέ την Josie Post. 581 00:21:24,326 --> 00:21:26,241 Την κάλεσες δεκάδες φορές. 582 00:21:26,285 --> 00:21:29,679 Λοιπόν, εγώ και η Βίκυ χρησιμοποιούσε τη θέση της μερικές φορές. 583 00:21:29,723 --> 00:21:31,638 Τηλεφώνησα στην Τζόζι να το στήσεις. 584 00:21:31,681 --> 00:21:33,248 Σωστά, αλλά δεν τη γνώρισες ποτέ. 585 00:21:33,292 --> 00:21:34,771 Πώς ήταν λοιπόν το DNA σας πέφτει μέσα της; 586 00:21:37,644 --> 00:21:39,602 Όποιος με στήνει βάλτο εκεί. 587 00:21:39,646 --> 00:21:41,517 Λοιπόν, πώς τα κατάφεραν να πάρεις το σπέρμα σου; 588 00:21:41,561 --> 00:21:43,214 Θέλω να πω, απλά το αφήνεις ξαπλωμένος τριγύρω; 589 00:21:43,258 --> 00:21:45,782 Μακάρι να ήξερα. 590 00:21:45,826 --> 00:21:48,176 Τότε θα μπορούσα να αποδείξω έλεγα την αλήθεια. 591 00:21:50,134 --> 00:21:52,354 Πιστεύω τον Linus--δεν νομίζω κοιμήθηκε με την Τζόζι. 592 00:21:52,398 --> 00:21:53,921 Το DNA ενός άνδρα δεν εμφανίζεται απλώς μέσα σε μια γυναίκα 593 00:21:53,964 --> 00:21:55,444 χωρίς τη συμμετοχή του. 594 00:21:55,488 --> 00:21:57,098 Μας έχει μιλήσει δύο φορές χωρίς δικηγόρο. 595 00:21:57,141 --> 00:21:58,317 Δεν κρύβει τίποτα. 596 00:21:58,360 --> 00:22:01,102 Ο Linus είναι βασικά μια νοσοκόμα. 597 00:22:01,145 --> 00:22:02,625 Μένει σπίτι με την Τέσα. 598 00:22:02,669 --> 00:22:03,931 Τώρα, γιατί να τσαντιστεί αυτό κάποιος τόσο πολύ 599 00:22:03,974 --> 00:22:06,150 ότι θα ήθελαν να δοκιμάσουν να τον στείλουν φυλακή; 600 00:22:06,194 --> 00:22:08,675 Ίσως ο δολοφόνος προσπαθεί να πληγώσει την Τέσα. 601 00:22:08,718 --> 00:22:10,981 Αν ο Linus φύγει, είναι αυτή που υποφέρει. 602 00:22:11,025 --> 00:22:12,679 Είναι εντελώς εξαρτημένη πάνω του. 603 00:22:12,722 --> 00:22:14,681 Δεν θα ήταν η πρώτη φορά κάποιος προσπάθησε να πάρει εκδίκηση 604 00:22:14,724 --> 00:22:16,900 εναντίον δικηγόρου βλάπτοντας την οικογένειά τους. 605 00:22:24,168 --> 00:22:25,822 Μπείτε, ντετέκτιβ. 606 00:22:25,866 --> 00:22:27,389 μου είπε ο Λίνους θα σταματούσες. 607 00:22:31,262 --> 00:22:32,655 Νιώθεις έτοιμος να μιλήσεις; 608 00:22:32,699 --> 00:22:34,744 Έχω πνευμονία. 609 00:22:34,788 --> 00:22:36,703 Ο διαβήτης και η παράλυση 610 00:22:36,746 --> 00:22:40,141 κάνει το σώμα μου πιο ευάλωτο σε μόλυνση. 611 00:22:40,184 --> 00:22:41,882 Πρέπει να είναι τραχύ. 612 00:22:41,925 --> 00:22:46,408 Ο Λίνους παίρνει καλή φροντίδα για μένα. 613 00:22:46,452 --> 00:22:49,063 Η εταιρεία σας ασχολείται με πολλά υποθέσεων υψηλού προφίλ. 614 00:22:49,106 --> 00:22:53,110 Θα μπορούσε κάποιος από τους πελάτες σας προσπαθείς να πλαισιώσεις τον άντρα σου 615 00:22:53,154 --> 00:22:55,156 να σε πληγώσω; 616 00:22:55,199 --> 00:22:59,813 Δεν είμαι ποινικός δικηγόρος. 617 00:22:59,856 --> 00:23:02,424 δεν χειρίζομαι δολοφόνους και βιαστές. 618 00:23:02,468 --> 00:23:04,731 Εσείς χειρίζεστε αγωγές πολλών εκατομμυρίων δολαρίων. 619 00:23:04,774 --> 00:23:06,472 Αυτού του είδους τα χρήματα μπορεί να κάνει τους ανθρώπους άσχημους. 620 00:23:06,515 --> 00:23:10,737 Και ακόμα και το πιο άσχημο αξίζει προνόμιο δικηγόρου-πελάτη. 621 00:23:10,780 --> 00:23:12,216 Δεν μπορώ να σου δώσω λίστα και πήγαινε να σε αφήσω 622 00:23:12,260 --> 00:23:13,740 ανακρίνω τους πελάτες μου. 623 00:23:13,783 --> 00:23:15,611 σου υπόσχομαι θα είμαστε διακριτικοί. 624 00:23:15,655 --> 00:23:19,398 Εάν παραβιάσω, θα αποσυρθώ προνόμιο, ντετέκτιβ. 625 00:23:19,441 --> 00:23:22,183 Ξέρεις όποιον σκότωσε αυτές τις γυναίκες 626 00:23:22,226 --> 00:23:24,011 θα μπορούσε να στείλει τον άντρα σου μακριά για μια ζωή. 627 00:23:24,054 --> 00:23:27,928 ξέρω. 628 00:23:27,971 --> 00:23:31,845 Αλλά εξακολουθώ να δεσμεύομαι από το δικό μου επαγγελματικός κώδικας δεοντολογίας. 629 00:23:34,369 --> 00:23:36,458 Αντιγράψαμε κάθε δημόσιο δίσκο μπορούσαμε να βρούμε. 630 00:23:36,502 --> 00:23:38,068 Κάθε περίπτωση που Η Tessa McKellen χειρίστηκε 631 00:23:38,112 --> 00:23:40,462 τα τελευταία πέντε χρόνια. 632 00:23:40,506 --> 00:23:42,072 Αυτό είναι; 633 00:23:42,116 --> 00:23:43,378 Λοιπόν, μόνο το κάνει τρεις περιπτώσεις το χρόνο 634 00:23:43,422 --> 00:23:44,423 εξαιτίας της ιατρική κατάσταση. 635 00:23:44,466 --> 00:23:45,772 Ακόμα κάνει μισθός συντρόφου; 636 00:23:45,815 --> 00:23:47,426 Ζει την υψηλή ζωή στα λεφτά του μπαμπά. 637 00:23:47,469 --> 00:23:50,472 Το είπε ο δικαστικός υπάλληλος ο πατέρας της ίδρυσε την εταιρεία 638 00:23:50,516 --> 00:23:51,995 και την άφησε το μισό του όταν πέθανε πέρυσι. 639 00:23:52,039 --> 00:23:54,998 Η Tessa κέρδισε δέκα εκατομμύρια δολάρια σε μια υπόθεση πνευματικών δικαιωμάτων πέρυσι. 640 00:23:55,042 --> 00:23:56,260 Ελέγξτε αυτό. 641 00:23:56,304 --> 00:23:59,742 Προστασία Silverhammer εναντίον Ηνωμένων Πολιτειών. 642 00:23:59,786 --> 00:24:01,135 Έκανε μήνυση στο Τμήμα της Άμυνας 643 00:24:01,178 --> 00:24:02,136 για 100 εκατομμύρια δολάρια. 644 00:24:02,179 --> 00:24:04,051 Πάνω από τι; 645 00:24:04,094 --> 00:24:05,966 Μοιάζει με τον απαρνημένο σε συμφωνία χειραψίας 646 00:24:06,009 --> 00:24:07,794 με ιδιωτικό στρατό εταιρεία. 647 00:24:07,837 --> 00:24:11,754 Το δικαστήριο απέρριψε την αγωγή. Ο Σίλβερχαμερ έχασε. 648 00:24:11,798 --> 00:24:12,973 100 εκατομμύρια δολάρια είναι πολλά λεφτά να χάσεις 649 00:24:13,016 --> 00:24:14,888 πάνω από ένα μάτσο των ενοικιαζόμενων μπάτσων. 650 00:24:14,931 --> 00:24:16,716 Τα PMC δεν είναι ενοικιαζόμενοι αστυνομικοί ή φύλακες. 651 00:24:16,759 --> 00:24:18,979 Είναι ένα δισεκατομμύριο δολάρια βιομηχανία ενός έτους. 652 00:24:19,022 --> 00:24:20,284 Τι κάνουν τα PMC; 653 00:24:20,328 --> 00:24:22,591 Κέρδος από τη μάχη στο Ιράκ και στο Αφγανιστάν. 654 00:24:22,635 --> 00:24:25,072 Μην τον κάνεις να ξεκινήσει στον Ντικ Τσένι ξανά. 655 00:24:25,115 --> 00:24:26,813 Εδώ είναι, Προστασία Silverhammer. 656 00:24:29,424 --> 00:24:32,819 Διευθύνει ο Jeffrey Sobchak πρώην Διοικητής Δυνάμεων Δέλτα. 657 00:24:32,862 --> 00:24:34,690 Επαγγελματίες μισθοφόροι και σωματοφύλακες προς ενοικίαση. 658 00:24:34,734 --> 00:24:37,084 Και η Τέσα τα έχασε αυτό το μεγάλο παχύ συμβόλαιο. 659 00:24:37,127 --> 00:24:38,738 Βάζω στοίχημα ένα από αυτά Silverhammer παιδιά 660 00:24:38,781 --> 00:24:40,000 είναι ο Spider-Man μας. 661 00:24:42,002 --> 00:24:44,700 Ματιά. Ξέρω ότι οι άνθρωποι σκέφτονται 662 00:24:44,744 --> 00:24:45,962 είμαστε απλώς ενοικιαζόμενα όπλα. 663 00:24:46,006 --> 00:24:48,487 Οι υπάλληλοι της Silverhammer δεν είναι μισθοφόροι. 664 00:24:48,530 --> 00:24:50,706 Είμαστε ιδιώτες με εξειδικευμένη εκπαίδευση 665 00:24:50,750 --> 00:24:52,403 που αναθέτουν υπεργολαβία στις ένοπλες δυνάμεις μας. 666 00:24:52,447 --> 00:24:55,319 Μπαίνεις σε άσχημες καταστάσεις για ένα σωρό μετρητά. 667 00:24:55,363 --> 00:24:57,191 Κάνουμε τι μας ζητείται. 668 00:24:57,234 --> 00:24:58,801 Το Στέιτ Ντιπάρτμεντ διαθέτει ένα δισεκατομμύριο δολάρια το χρόνο 669 00:24:58,845 --> 00:25:00,934 στον Ιδιωτικό Στρατό εταιρειών. 670 00:25:00,977 --> 00:25:02,413 Πρέπει να ήσουν αρκετά αναστατωμένος 671 00:25:02,457 --> 00:25:04,198 όταν έχασες κρατική σας σύμβαση. 672 00:25:04,241 --> 00:25:06,200 Λοιπόν, υπάρχει πάντα πρόβλημα κάπου. 673 00:25:06,243 --> 00:25:09,899 Μια Λιβερία ή μια Σιέρα Λεόνε που χρειάζονται τις υπηρεσίες μας. 674 00:25:09,943 --> 00:25:11,118 Και πάντα ψάχνουμε για λίγους καλούς άντρες. 675 00:25:11,161 --> 00:25:13,816 Και γυναίκες. 676 00:25:13,860 --> 00:25:15,557 Πόσοι καλοί άντρες έπρεπε να πυροβολήσεις 677 00:25:15,601 --> 00:25:17,341 όταν σε έχασε η Τέσα ΜακΚέλεν 100 εκατομμύρια δολάρια; 678 00:25:17,385 --> 00:25:20,040 Περίπου 50. 679 00:25:20,083 --> 00:25:21,041 Καταραμένη ντροπή. 680 00:25:21,084 --> 00:25:22,825 Ναι; Θα χρειαστούμε τα ονόματά τους. 681 00:25:22,869 --> 00:25:24,653 θα χρειαστώ μια δικαστική απόφαση πρώτα. 682 00:25:24,697 --> 00:25:26,481 Καλά. 683 00:25:26,525 --> 00:25:28,570 Αλλά θα σας πω, εάν ο DA μας πρέπει να πάρει δικαστική απόφαση, 684 00:25:28,614 --> 00:25:30,529 θα θέλει να ανοίξει μια ολόκληρη έρευνα των ενόρκων 685 00:25:30,572 --> 00:25:33,009 στη λειτουργία σας. 686 00:25:33,053 --> 00:25:34,358 Αλλά είμαι σίγουρος ότι έχεις έγκυρη τεκμηρίωση 687 00:25:34,402 --> 00:25:36,143 για όλα σου τα όπλα, σωστά; 688 00:25:40,930 --> 00:25:42,366 Κάνουμε διεξοδικά ελέγχους ιστορικού. 689 00:25:42,410 --> 00:25:43,672 Προβολές ψυχολογίας. 690 00:25:43,716 --> 00:25:44,717 Δεν προσλαμβάνουμε θέσεις εργασίας. 691 00:25:44,760 --> 00:25:45,718 Τι γίνεται με τα ξεπλύματα; 692 00:25:45,761 --> 00:25:47,633 Προσλαμβάνω τους καλύτερους από τα καλύτερα. 693 00:25:47,676 --> 00:25:48,851 Όλοι οι άντρες μου είναι ροκ σταρ. 694 00:25:48,895 --> 00:25:50,070 Ναι; 695 00:25:50,113 --> 00:25:52,594 Λοιπόν, αυτός ο ροκ σταρ έχει ποινικό μητρώο. 696 00:25:52,638 --> 00:25:53,987 Ο Γουόλτερ Ίνμαν. 697 00:25:54,030 --> 00:25:56,163 Ενδοοικογενειακή βία, επίθεση, διάρρηξη. 698 00:25:56,206 --> 00:25:58,382 Είχε ένα μοσχάρι με κάποιο κορίτσι χτυπούσε. 699 00:25:58,426 --> 00:26:01,647 Ειδικός διείσδυσης. 700 00:26:01,690 --> 00:26:03,474 Με βαθμολογία ειδικού στην ορειβασία. 701 00:26:05,607 --> 00:26:07,174 Walter Inman! 702 00:26:07,217 --> 00:26:08,479 Ναι; Αστυνομία. 703 00:26:08,523 --> 00:26:12,135 Πρέπει να σε ρωτήσουμε μερικές ερωτήσεις. 704 00:26:13,310 --> 00:26:15,486 κύριε Ίνμαν. 705 00:26:15,530 --> 00:26:16,966 Τρέχει. 706 00:26:26,497 --> 00:26:28,978 Liv, κάτω το ραδιόφωνο! 707 00:26:33,374 --> 00:26:34,941 Φιν, βγήκε έξω το παράθυρο. 708 00:26:34,984 --> 00:26:35,985 Τώρα κατεβαίνει. 709 00:26:39,989 --> 00:26:43,036 Είναι αρκετά μακριά, Spidey! 710 00:26:43,079 --> 00:26:44,167 Walter Inman, είσαι υπό σύλληψη 711 00:26:44,211 --> 00:26:45,995 για τον φόνο της Βίκυ Ριγκς. 712 00:26:46,039 --> 00:26:47,954 Γεια σου! 713 00:26:47,997 --> 00:26:49,999 Πάγωμα! Ψηλά τα χέρια! 714 00:26:50,043 --> 00:26:52,219 Ψηλά τα χέρια! 715 00:26:52,262 --> 00:26:54,874 Επάνω! 716 00:26:54,917 --> 00:26:56,571 Εντάξει, ας προσπαθήσουμε πάλι αυτό! 717 00:26:56,615 --> 00:26:57,964 Walter Inman, είσαι υπό σύλληψη 718 00:26:58,007 --> 00:27:00,444 για τη δολοφονία της Βίκυ Ριγκς και η Josie Post. 719 00:27:00,488 --> 00:27:04,231 Και για επίθεση σε έναν από τα καλύτερα καλύτερα της Νέας Υόρκης. 720 00:27:05,841 --> 00:27:09,018 Βρήκα αυτές τις μπότες στην ντουλάπα σου. 721 00:27:09,062 --> 00:27:12,195 Τα πέλματα είναι τέλειο ταίρι... 722 00:27:12,239 --> 00:27:14,807 στις εκτυπώσεις της μπότας και στις δύο σκηνές του εγκλήματος. 723 00:27:14,850 --> 00:27:16,809 Είναι ένα δημοφιλές παπούτσι. 724 00:27:16,852 --> 00:27:19,463 Είσαι όμορφη έξυπνος τύπος, Walter. 725 00:27:19,507 --> 00:27:21,988 Πραγματικά μας κούρασες, αλλά έκανες ένα λάθος. 726 00:27:22,031 --> 00:27:26,732 Άφησες την αλυσίδα κλειδωμένη στην εξώπορτα του Josie Post. 727 00:27:26,775 --> 00:27:28,211 Έτσι ξέραμε Ο Linus McKellen δεν τη σκότωσε. 728 00:27:28,255 --> 00:27:33,086 Και αυτό μας οδήγησε στις μεγάλες ακατάστατες εκτυπώσεις της μπότας σας. 729 00:27:33,129 --> 00:27:35,088 Τώρα πού πήγες να πάρεις το σπέρμα του Linus; 730 00:27:35,131 --> 00:27:39,701 Είχατε λίγο εσείς οι δύο "Μη ρωτάς μην πεις" 731 00:27:39,745 --> 00:27:42,138 πάει το πράγμα; 732 00:27:42,182 --> 00:27:46,403 Walter, γιατί το έκανες; 733 00:27:46,447 --> 00:27:49,537 Δεν ξέρω αυτό που λες. 734 00:27:49,580 --> 00:27:52,496 Αλλά αν πλησιάσεις... 735 00:27:52,540 --> 00:27:54,063 Θα κολλήσω το γόνατό μου στα μπαλάκια σου τόσο σκληρά 736 00:27:54,107 --> 00:27:56,283 θα πρέπει να τα φτύσεις. 737 00:27:59,286 --> 00:28:00,548 Δεν πίστευες ότι μπορείς τραβήξτε μια ομολογία 738 00:28:00,591 --> 00:28:02,768 έξω από το Inman, εσύ; Δεν το καταλαβαίνω. 739 00:28:02,811 --> 00:28:04,770 Γ.Ι. Ο Τζερκ θέλει εκδίκηση εναντίον της Tessa. 740 00:28:04,813 --> 00:28:06,641 Δηλαδή σκοτώνει τη Βίκυ και την Τζόζι; 741 00:28:06,685 --> 00:28:07,860 Γιατί να μην δολοφονήσουμε απλώς την Τέσα; 742 00:28:07,903 --> 00:28:09,122 Γιατί την ήθελε να υποφέρουν. 743 00:28:09,165 --> 00:28:10,123 Γι' αυτό πλαισίωνε τον άντρα της. 744 00:28:10,166 --> 00:28:11,690 Το πράγμα που Δεν καταλαβαίνω, 745 00:28:11,733 --> 00:28:15,650 έτσι ο Inman απέκτησε το DNA του Linus μέσα στην Josie Post. 746 00:28:15,694 --> 00:28:17,565 Ίσως σκίαζε τον Λίνους, 747 00:28:17,608 --> 00:28:18,958 είδε ότι είχε μια σχέση με τη Βίκυ 748 00:28:19,001 --> 00:28:20,220 και έκλεψε ένα χρησιμοποιημένο προφυλακτικό. 749 00:28:20,263 --> 00:28:21,700 Αυτό τον στήνει για 50 έως τη ζωή. 750 00:28:21,743 --> 00:28:23,789 Μου λείπουν οι μέρες που η εκδίκηση απλά σήμαινε να πυροβολήσω κάποιον. 751 00:28:23,832 --> 00:28:25,181 Και μου λείπουν οι μέρες όταν ποτέ 752 00:28:25,225 --> 00:28:27,531 έπρεπε να πει «Έτρεχα περισσότερο Τεστ DNA σε αυτό το σπέρμα». 753 00:28:27,575 --> 00:28:29,142 Δείγμα από την Josie Post; 754 00:28:29,185 --> 00:28:32,449 Ναι, βρήκα αναμεμειγμένη αμυλάση με το σπέρμα του Linus McKellen. 755 00:28:32,493 --> 00:28:34,669 Αμυλάση, που βρίσκεται στο σάλιο δεν είναι; 756 00:28:34,713 --> 00:28:36,279 Είναι ένα ένζυμο. 757 00:28:36,323 --> 00:28:39,065 Δεν ταίριαζε με το DNA του Linus ή της Josie. 758 00:28:39,108 --> 00:28:42,764 Οπότε το αντιμετώπισα το δείγμα DNA από το παλτό του. 759 00:28:42,808 --> 00:28:45,201 Το αίμα της Tessa από τη ρινορραγία της. 760 00:28:45,245 --> 00:28:47,334 Είναι το σάλιο της Tessa ανακατεμένο με το DNA του Linus. 761 00:28:47,377 --> 00:28:49,771 Έκανε στοματικό σεξ στον άντρα της 762 00:28:49,815 --> 00:28:50,859 και έσωσε το σπέρμα; 763 00:28:50,903 --> 00:28:52,731 Μετά το έδωσε στον Walter Inman 764 00:28:52,774 --> 00:28:55,037 να φυτέψει στο Josie Post. 765 00:28:55,081 --> 00:28:57,344 Ο Ίνμαν δεν προσπαθούσε για να επιστρέψω στην Τέσα. 766 00:28:57,387 --> 00:29:00,260 Τον προσέλαβε να πλαισιώσει τον άντρα της. 767 00:29:05,874 --> 00:29:07,354 Ποιος πιθανός λόγος θα είχα 768 00:29:07,397 --> 00:29:08,616 να πλαισιώσω τον άντρα μου; 769 00:29:08,659 --> 00:29:10,052 Εκδίκηση. 770 00:29:10,096 --> 00:29:12,402 Ο άντρας σου σε απάτησε, και ήθελες να πληρώσει. 771 00:29:12,446 --> 00:29:15,623 Δεν ήξερα τον Linus είχε σχέση... 772 00:29:15,666 --> 00:29:16,798 μέχρι που μου είπες. 773 00:29:16,842 --> 00:29:18,800 Όλες αυτές οι κλήσεις ανάμεσα στον Λίνους και τη Βίκυ. 774 00:29:18,844 --> 00:29:20,323 Δεν ήσουν ποτέ ύποπτο; 775 00:29:20,367 --> 00:29:22,325 Κοίτα, ακόμα κι αν ο πελάτης μου είχε μια ιδέα, 776 00:29:22,369 --> 00:29:24,675 η θεωρία σου που προσέλαβε 777 00:29:24,719 --> 00:29:26,416 επαγγελματίας δολοφόνος 778 00:29:26,460 --> 00:29:28,331 να τη σκοτώσει ερωμένη του συζύγου 779 00:29:28,375 --> 00:29:30,377 και μετά να τον πλαισιώσει είναι γελοίο. 780 00:29:30,420 --> 00:29:31,639 Όχι τόσο γελοίο ως συμπεριφορά της. 781 00:29:33,946 --> 00:29:35,208 Έκανες στοματικό σεξ στον άντρα σου 782 00:29:35,251 --> 00:29:36,339 για να πάρει το DNA του. 783 00:29:36,383 --> 00:29:39,299 Ανακριβής. 784 00:29:39,342 --> 00:29:42,389 Είναι ο μόνος τρόπος που έχουμε εγώ και αυτός να είσαι οικείος. 785 00:29:42,432 --> 00:29:45,827 Η πελάτισσά μου και ο σύζυγός της συμμετέχουν σε σεξουαλική δραστηριότητα. 786 00:29:45,871 --> 00:29:48,699 Το σάλιο της λοιπόν ήταν πάνω του. 787 00:29:48,743 --> 00:29:51,833 Έτσι, όταν ο Linus έκανε σεξ με την Josie Post, 788 00:29:51,877 --> 00:29:53,661 Το DNA της Tessa πήγε μαζί για τη βόλτα. 789 00:29:53,704 --> 00:29:55,794 Εντάξει. 790 00:29:55,837 --> 00:29:57,273 Υπάρχει ένα πρόβλημα με αυτή τη θεωρία. 791 00:29:57,317 --> 00:29:58,622 Ο Λίνους δεν έκανε σεξ με την Τζόζι. 792 00:29:58,666 --> 00:30:00,146 Λοιπόν, έτσι λέει. Γιατί να λέει ψέματα; 793 00:30:00,189 --> 00:30:01,321 Το παραδέχτηκε ήδη σε μια υπόθεση. 794 00:30:01,364 --> 00:30:02,844 Γιατί να αρνηθεί κάποιος άλλος; 795 00:30:02,888 --> 00:30:06,543 Ακόμα κι αν είχε δέκα υποθέσεις, Δεν θα έκανα ποτέ κακό στον Linus. 796 00:30:06,587 --> 00:30:07,936 Τον αγαπώ. 797 00:30:07,980 --> 00:30:10,025 Και δεν το έκανες θέλει να φύγει. 798 00:30:10,069 --> 00:30:12,201 Προτιμάς να δεις τον άντρα σου πίσω από τα κάγκελα 799 00:30:12,245 --> 00:30:13,246 παρά με άλλη γυναίκα. 800 00:30:13,289 --> 00:30:15,378 Τον χρειάζομαι. 801 00:30:15,422 --> 00:30:17,380 Δεν μπορούσα να επιβιώσω χωρίς αυτόν. 802 00:30:17,424 --> 00:30:18,686 Φτάνει, φεύγουμε. 803 00:30:18,729 --> 00:30:22,908 Εκτός αν έχετε αρκετά στοιχεία να συλλάβει την Τέσα; 804 00:30:22,951 --> 00:30:24,605 Όχι, δεν το πίστευα. 805 00:30:26,520 --> 00:30:28,652 Χρειάζομαι τον Walter Inman για να ρίξω μια ματιά στην Τέσα. 806 00:30:28,696 --> 00:30:31,612 Δεν θα μιλήσει χωρίς συμφωνία. 807 00:30:31,655 --> 00:30:32,918 Λοιπόν, θα μισούσα να του δώσει ένα. 808 00:30:32,961 --> 00:30:34,180 Σχεδίασε και εκτέλεσε οι δολοφονίες 809 00:30:34,223 --> 00:30:35,485 δύο αθώων γυναικών. 810 00:30:35,529 --> 00:30:37,487 Και πληρώθηκε πολλά χρήματα για να το κάνετε. 811 00:30:37,531 --> 00:30:39,533 Η κόρη του Φοίβη είναι πρωτοετής στο Columbia. 812 00:30:39,576 --> 00:30:41,317 Της πλήρωσε τα δίδακτρα με μετρητά. 813 00:30:41,361 --> 00:30:42,405 Οπότε χρησιμοποιεί χρήματα αίματος 814 00:30:42,449 --> 00:30:43,842 να βάλει το παιδί του μέσω του κολεγίου. 815 00:30:43,885 --> 00:30:45,278 Που κρατάει τα λεφτά; 816 00:30:45,321 --> 00:30:46,366 Το College είπε ότι ήταν ενσύρματο 817 00:30:46,409 --> 00:30:48,585 από λογαριασμό στο Grand Cayman. 818 00:30:50,849 --> 00:30:54,287 Έχετε ακούσει ποτέ για το Γιος του Sam law, Walter; 819 00:30:54,330 --> 00:30:57,725 Δεν επιτρέπεται να έχετε κέρδος από παράνομες δραστηριότητες. 820 00:30:57,768 --> 00:30:59,292 Δεν έχω κάνει τίποτα παράνομη. 821 00:30:59,335 --> 00:31:01,860 Μπορείτε να προσπαθήσετε να το αποδείξετε στη δίκη, 822 00:31:01,903 --> 00:31:03,165 αλλά μέχρι να το κάνεις, όλους τους λογαριασμούς σας 823 00:31:03,209 --> 00:31:04,253 έχουν παγώσει. 824 00:31:04,297 --> 00:31:07,430 Συμπεριλαμβανομένου του ενός στο Grand Cayman. 825 00:31:07,474 --> 00:31:11,478 Πώς θα η Φοίβη πληρώνει για το σχολείο; 826 00:31:18,050 --> 00:31:20,617 Αν ομολογήσω... 827 00:31:20,661 --> 00:31:22,750 θα φύγεις μόνο τα λεφτά μου; 828 00:31:22,793 --> 00:31:24,317 Καταθέτετε εναντίον της Tessa McKellen, 829 00:31:24,360 --> 00:31:25,753 και θα σου το επιτρέψω να μεταφέρει αρκετά χρήματα 830 00:31:25,796 --> 00:31:28,234 στην κόρη σου να πληρώσει για την εκπαίδευσή της. 831 00:31:28,277 --> 00:31:30,497 Καμία συμφωνία. 832 00:31:33,500 --> 00:31:34,936 Εντάξει, εντάξει. 833 00:31:34,980 --> 00:31:36,372 Θα το πω στη Φοίβη να ετοιμάσει τις βαλίτσες της. 834 00:31:36,416 --> 00:31:37,330 Φρουρά! 835 00:31:37,373 --> 00:31:38,722 θα σου πω αυτό που χρειάζεστε. 836 00:31:42,813 --> 00:31:45,033 ακούω. 837 00:31:45,077 --> 00:31:47,557 Η Τέσα ήρθε σε μένα μετά Ο Σίλβερχαμερ με απέλυσε. 838 00:31:47,601 --> 00:31:49,820 Σκέφτηκε τον άντρα της την απατούσε, 839 00:31:49,864 --> 00:31:51,779 οπότε με προσέλαβε να τον ακολουθήσει. 840 00:31:51,822 --> 00:31:53,346 Τον ακολούθησα σε δύο διαμερίσματα στρίπερ. 841 00:31:53,389 --> 00:31:55,957 Η Βίκυ και η Τζόζι. 842 00:31:56,001 --> 00:31:57,741 Είπα στην Τέσα ότι ήταν χτυπώντας και τους δύο. 843 00:31:57,785 --> 00:31:59,352 Εσύ έκανες λάθος, αυτός όχι κοιμάται με την Τζόζι. 844 00:31:59,395 --> 00:32:01,615 Σκότωσες λοιπόν ένα κορίτσι χωρίς κανένα λόγο. 845 00:32:04,487 --> 00:32:07,751 Κάνετε άλλες δουλειές για την Tessa; 846 00:32:07,795 --> 00:32:10,145 Χωρίς χτυπήματα. Λίγο Β και Ε. 847 00:32:10,189 --> 00:32:13,366 Τι έκλεψες; 848 00:32:13,409 --> 00:32:15,237 Κάποια πράγματα από ένα εργαστήριο. 849 00:32:15,281 --> 00:32:17,631 Τι πράγματα; 850 00:32:17,674 --> 00:32:20,329 Ιούς. 851 00:32:20,373 --> 00:32:23,245 Βακτήρια. 852 00:32:23,289 --> 00:32:25,508 Strepto-pneumo κάτι ήταν ένα. 853 00:32:25,552 --> 00:32:28,076 Γιατί το ήθελε αυτό; 854 00:32:28,120 --> 00:32:30,818 Νόμιζα ότι θα το έκανε χτυπάει τον άντρα της, 855 00:32:30,861 --> 00:32:32,559 αλλά το χρησιμοποίησε στον εαυτό της. 856 00:32:34,039 --> 00:32:36,128 Την είδα να κάνει ένεση με αυτό το χάλι ακριβώς στο μπράτσο της. 857 00:32:36,171 --> 00:32:38,608 Μπορείτε να το αποδείξετε αυτό; 858 00:32:38,652 --> 00:32:40,610 Ναι. 859 00:32:40,654 --> 00:32:42,482 Μου έδωσε μια λίστα για ψώνια από όλα τα πράγματα που χρειαζόταν 860 00:32:42,525 --> 00:32:44,484 από το εργαστήριο. 861 00:32:44,527 --> 00:32:45,615 Με δική της γραφή. 862 00:32:45,659 --> 00:32:50,272 Δώσε μου τη λίστα και έχεις συμφωνία. 863 00:32:52,231 --> 00:32:54,668 Γεια, άσε το κάτω. 864 00:32:54,711 --> 00:32:56,887 Τι κάνεις; Χρειάζομαι την ινσουλίνη μου. 865 00:32:56,931 --> 00:32:57,976 Με κυνηγό μηνιγγίτιδας; 866 00:32:58,019 --> 00:32:59,325 Αφήστε την ήσυχη. 867 00:32:59,368 --> 00:33:01,196 Linus, παίρνουν την ινσουλίνη μου. 868 00:33:01,240 --> 00:33:03,111 Η γυναίκα σου ήταν αρρωσταίνει τον εαυτό της. 869 00:33:03,155 --> 00:33:04,547 Κάνοντας ένεση στον εαυτό της με κάθε είδους μικρόβια. 870 00:33:04,591 --> 00:33:05,766 Αυτό είναι αηδιαστικό. 871 00:33:05,809 --> 00:33:07,594 Λοιπόν, ο Ίνμαν σε παράτησε. Είσαι υπό σύλληψη. 872 00:33:07,637 --> 00:33:08,769 τι λες; 873 00:33:08,812 --> 00:33:11,337 Προσέλαβε έναν δολοφόνο να σε πλαισιώσει. 874 00:33:11,380 --> 00:33:13,513 Linus βοήθησέ με. Θα λιποθυμήσω. 875 00:33:13,556 --> 00:33:15,210 Συλλάβετε με, εγώ φταίω. 876 00:33:15,254 --> 00:33:16,733 Παρέλυσα τη γυναίκα μου. 877 00:33:16,777 --> 00:33:18,605 είχα μια σχέση, Την αρρώστησα. 878 00:33:18,648 --> 00:33:20,824 Δεν ήταν πολύ άρρωστη να σχεδιάσει δύο φόνους. 879 00:33:20,868 --> 00:33:22,478 Χρειάζομαι την ινσουλίνη μου, παρακαλώ. 880 00:33:22,522 --> 00:33:24,611 Α, θα το καταλάβεις στην κεντρική κράτηση. 881 00:33:27,092 --> 00:33:28,528 Από όλα αυτά μου λες, 882 00:33:28,571 --> 00:33:31,139 μου φαίνεται ότι η Τέσσα έχει μια πλασματική διαταραχή. 883 00:33:31,183 --> 00:33:32,401 Σύνδρομο Μουνχάουζεν. 884 00:33:32,445 --> 00:33:34,360 Αρρωσταίνει τον εαυτό της να τραβήξω την προσοχή; 885 00:33:34,403 --> 00:33:36,014 Ήταν σε μια σχεδόν μοιραία τροχαίο ατύχημα 886 00:33:36,057 --> 00:33:38,190 και έχει διαβήτη. 887 00:33:38,233 --> 00:33:40,453 Η σύριγγα που η Ολίβια και ο Έλιοτ της πήρε 888 00:33:40,496 --> 00:33:41,715 περιείχε ινσουλίνη. 889 00:33:41,758 --> 00:33:43,282 Αλλά η εικασία μου είναι αυτή μόλις εθίστηκε 890 00:33:43,325 --> 00:33:45,066 σε όλη την προσοχή που λαμβάνει όντας άρρωστος. 891 00:33:45,110 --> 00:33:46,241 Λοιπόν, είναι ένα πράγμα 892 00:33:46,285 --> 00:33:48,026 να παίζει άρρωστος να τραβήξει την προσοχή, 893 00:33:48,069 --> 00:33:49,027 και άλλο να κάνετε την ένεση στον εαυτό σας 894 00:33:49,070 --> 00:33:50,550 με βακτήρια στρεπτόκοκκου. 895 00:33:50,593 --> 00:33:51,942 εννοώ, θα μπορούσε να είχε πεθάνει. 896 00:33:51,986 --> 00:33:54,032 Άτομα με Μυνχάουζεν κάνουν συχνά. 897 00:33:54,075 --> 00:33:56,034 Κάποτε είχα έναν ασθενή που χρησιμοποίησε καθετήρα 898 00:33:56,077 --> 00:33:57,078 να αντλήσει ασπράδια αυγών στα νεφρά της 899 00:33:57,122 --> 00:33:58,558 να προκαλέσει νεφρική ανεπάρκεια. 900 00:33:58,601 --> 00:34:00,255 Πρόκειται να γίνει στη λίστα μεταμοσχεύσεων 901 00:34:00,299 --> 00:34:02,127 όταν την πιάσαμε. 902 00:34:02,170 --> 00:34:03,084 Αλλά η Τέσα ξέρει η διαφορά 903 00:34:03,128 --> 00:34:04,085 ανάμεσα στο σωστό και το λάθος. 904 00:34:04,129 --> 00:34:05,565 Αυτό είναι αλήθεια. 905 00:34:05,608 --> 00:34:08,089 Προσέλαβε αυτόν τον δολοφόνο, και σχεδίασε αυτούς τους φόνους 906 00:34:08,133 --> 00:34:10,135 να τιμωρήσει τον άντρα της για την απάτη της. 907 00:34:10,178 --> 00:34:12,093 Κάποτε ήταν στη φυλακή, δεν θα την άφηνε ποτέ 908 00:34:12,137 --> 00:34:13,616 για άλλη γυναίκα. 909 00:34:13,660 --> 00:34:16,054 Μια κριτική επιτροπή δεν θα την αφήσει ποτέ ξεφύγει με τον φόνο. 910 00:34:16,097 --> 00:34:17,664 Ω, μια κριτική επιτροπή δεν θα το κάνει ποτέ ακούσει αυτή την υπόθεση. 911 00:34:17,707 --> 00:34:19,361 Έρχεσαι να την παρακαλέσεις; 912 00:34:19,405 --> 00:34:21,929 Όχι, όχι. 913 00:34:21,972 --> 00:34:23,496 Ήρθα να σου το δώσω. 914 00:34:25,846 --> 00:34:29,110 Δεν φταίει ο λόγος ψυχικής ασθένειας ή ελαττώματος. 915 00:34:29,154 --> 00:34:31,156 Ο πελάτης σας γνώριζε ακριβώς τι έκανε. 916 00:34:31,199 --> 00:34:33,854 Ο πελάτης μου είναι μια πολύ άρρωστη γυναίκα. 917 00:34:33,897 --> 00:34:36,117 Και νομίζω μετά ο γιατρός σας την εξετάζει, 918 00:34:36,161 --> 00:34:38,641 θα συμφωνήσει ότι είναι δεν είναι αρμόδιο να δικαστεί. 919 00:34:41,427 --> 00:34:44,299 Πόσες φορές έχεις νοσηλευτεί; 920 00:34:44,343 --> 00:34:45,779 Πάρα πολλά για να μετρηθούν. 921 00:34:45,822 --> 00:34:48,347 Και τι έχεις έγινε δεκτός για; 922 00:34:48,390 --> 00:34:51,263 Φέτος; Ε-χα. 923 00:34:51,306 --> 00:34:55,267 Πνευμονία. Πυελονεφρίτιδα. 924 00:34:55,310 --> 00:34:57,965 Σηψαιμία. 925 00:34:58,008 --> 00:35:00,576 Και μηνιγγίτιδα. 926 00:35:00,620 --> 00:35:02,535 Εκπληκτική επιτυχία. 927 00:35:02,578 --> 00:35:03,579 Φαίνεσαι αρκετά υγιής για κάποιον 928 00:35:03,623 --> 00:35:04,624 που ήταν τόσο άρρωστος. 929 00:35:04,667 --> 00:35:06,930 Σας ευχαριστώ. 930 00:35:06,974 --> 00:35:10,064 Η παράλυση εξασθενεί το ανοσοποιητικό μου σύστημα. 931 00:35:10,108 --> 00:35:11,326 Φτιάχνει το σώμα πιο επιρρεπείς 932 00:35:11,370 --> 00:35:13,328 σε βακτηριακές λοιμώξεις. 933 00:35:13,372 --> 00:35:16,462 Πραγματικά; 934 00:35:16,505 --> 00:35:17,506 Ξέρετε, κάποιοι γιατροί μπορεί να σκεφτεί 935 00:35:17,550 --> 00:35:20,422 ότι έχετε του Μυνχάουζεν. 936 00:35:20,466 --> 00:35:22,468 Ξέρεις τι είναι αυτό; 937 00:35:22,511 --> 00:35:28,300 Δεν αρρωσταίνω. 938 00:35:28,343 --> 00:35:30,780 Ποιος θα ήθελε ποτέ να αντέξει τι έπρεπε να περάσω; 939 00:35:30,824 --> 00:35:34,915 Καλή ερώτηση. 940 00:35:34,958 --> 00:35:36,612 είσαι όμορφη, είσαι πλούσιος. 941 00:35:36,656 --> 00:35:38,440 Έχετε μια σπουδαία καριέρα. 942 00:35:38,484 --> 00:35:40,486 Νομίζω ότι λαχταράς τόσο πολύ την προσοχή 943 00:35:40,529 --> 00:35:42,052 που έκανες τον άντρα σου στον υπηρέτη σου. 944 00:35:42,096 --> 00:35:44,881 Ο άντρας μου με αγαπάει. 945 00:35:44,925 --> 00:35:46,622 Ο άντρας σου είχε μια υπόθεση. 946 00:35:49,451 --> 00:35:52,802 Η Βίκυ τον παρέσυρε. 947 00:35:52,846 --> 00:35:56,502 Γι' αυτό προσέλαβες τον Inman να τη σκοτώσει. 948 00:35:56,545 --> 00:36:01,724 Δεν έχω δει τον Inman από τη δίκη του Silverhammer. 949 00:36:01,768 --> 00:36:03,465 Αυτό λέει του έδωσες μια λίστα 950 00:36:03,509 --> 00:36:05,511 των βακτηριακών καλλιεργειών ότι τον ήθελες 951 00:36:05,554 --> 00:36:07,252 να κλέψει. 952 00:36:07,295 --> 00:36:08,383 Είναι ψεύτης. 953 00:36:08,427 --> 00:36:10,385 Η λίστα είναι μέσα το χειρόγραφό σου. 954 00:36:10,429 --> 00:36:13,475 Ήταν στο Special Operas. 955 00:36:13,519 --> 00:36:17,000 Έχει πρόσβαση στο καλύτεροι πλαστογράφοι στον κόσμο. 956 00:36:17,044 --> 00:36:19,307 Λοιπόν λες ότι ο Ίνμαν σε καταδιώκει; 957 00:36:19,351 --> 00:36:21,396 Με μισεί. 958 00:36:21,440 --> 00:36:23,485 Έχασα την υπόθεση και τώρα μου το βγάζει 959 00:36:23,529 --> 00:36:25,531 και ο άντρας μου. 960 00:36:25,574 --> 00:36:27,141 Αν δεν είχα κολλήσει σε αυτή την καρέκλα, 961 00:36:27,185 --> 00:36:30,492 Θα τον σκότωνα μόνος μου. 962 00:36:34,409 --> 00:36:36,455 Τίποτα στις εξετάσεις μου της Tessa McKellen 963 00:36:36,498 --> 00:36:37,760 προτείνει ότι είναι ανίκανη 964 00:36:37,804 --> 00:36:38,805 να δικαστεί. 965 00:36:38,848 --> 00:36:40,502 Δεν έχει γνωστικό απομείωσης. 966 00:36:40,546 --> 00:36:41,895 Έχει ανταπόκριση σε ερωτήσεις. 967 00:36:41,938 --> 00:36:44,027 Και καταλαβαίνει ξεκάθαρα η σοβαρή φύση 968 00:36:44,071 --> 00:36:46,204 από τις κατηγορίες σε βάρος της. 969 00:36:46,247 --> 00:36:49,032 Αλλά στην αναφορά σας, έκανες διάγνωση 970 00:36:49,076 --> 00:36:52,079 μιας πλασματικής διαταραχής, του Μυνχάουζεν. 971 00:36:52,122 --> 00:36:54,560 Δεν σημαίνει αυτό ότι είναι ψυχικά άρρωστη; 972 00:36:54,603 --> 00:36:56,126 Αυτό σημαίνει ότι έχει μια ψυχιατρική διαταραχή. 973 00:36:56,170 --> 00:36:58,303 Αλλά αυτό δεν έχει καμία σχέση στην αρμοδιότητά της. 974 00:36:58,346 --> 00:36:59,826 Το δικό της Munchausen όχι εμποδίζουν την ικανότητά της 975 00:36:59,869 --> 00:37:01,610 για βοήθεια τη δική της δίκη. 976 00:37:01,654 --> 00:37:02,481 Αλλά δεν θα το Η διάγνωση του Munchausen 977 00:37:02,524 --> 00:37:05,353 η ίδια κάνει καλή άμυνα; 978 00:37:05,397 --> 00:37:07,573 Η Τέσα αρνείται ότι έχει του Μυνχάουζεν. 979 00:37:07,616 --> 00:37:09,183 Τα υποστηρίζει όλα αυτά τις ασθένειές της 980 00:37:09,227 --> 00:37:11,185 προκλήθηκαν από εξασθενημένο ανοσοποιητικό σύστημα. 981 00:37:11,229 --> 00:37:12,926 Με άλλα λόγια, δεν μπορεί να παραδεχτεί, 982 00:37:12,969 --> 00:37:15,276 ακόμα και στον εαυτό της, ότι είναι αρρώστησε τον εαυτό της. 983 00:37:15,320 --> 00:37:16,973 Αυτό είναι σωστό. 984 00:37:17,017 --> 00:37:19,019 Παρά τα συντριπτικά στοιχεία 985 00:37:19,062 --> 00:37:21,587 ότι όλες οι ασθένειές της έχουν αυτοπροκληθεί. 986 00:37:21,630 --> 00:37:24,503 Η Tessa έχει επενδύσει πάρα πολύ στην ανάληψη του άρρωστου ρόλου. 987 00:37:24,546 --> 00:37:27,157 Δεν θα τα παρατήσει την προσοχή που λαμβάνει. 988 00:37:27,201 --> 00:37:29,638 Λοιπόν, το λες αυτό Tessa έχει έγκυρη διάγνωση 989 00:37:29,682 --> 00:37:31,205 του Μυνχάουζεν. 990 00:37:31,249 --> 00:37:33,163 Που θα έκανε μια έγκυρη άμυνα. 991 00:37:33,207 --> 00:37:34,991 Εκείνη όμως αρνείται να χρησιμοποιήσει αυτή την άμυνα. 992 00:37:35,035 --> 00:37:39,257 Πώς μπορείς να πεις ότι είναι αρμόδιος να δικαστεί; 993 00:37:39,300 --> 00:37:40,127 Αυτό που λέω είναι... 994 00:37:44,523 --> 00:37:46,133 Πάρε γιατρό! 995 00:37:46,176 --> 00:37:49,615 Έκτακτη κατάσταση στο Μέρος 46. 996 00:37:49,658 --> 00:37:50,833 Η κατάσχεση ήταν αυτοπροκαλούμενος. 997 00:37:50,877 --> 00:37:52,792 Η Tessa McKellen εσκεμμένα OD'd στην ινσουλίνη. 998 00:37:52,835 --> 00:37:53,923 Αποδεικνύοντας την άποψή μου. 999 00:37:53,967 --> 00:37:55,969 Δεν είναι σε φόρμα να δικαστεί. 1000 00:37:56,012 --> 00:37:58,232 Σεβασμιώτατε, είναι χειραγωγώντας το δικαστήριο. 1001 00:37:58,276 --> 00:37:59,712 Προσποιείται την αρρώστια για να πάρει συμπάθεια 1002 00:37:59,755 --> 00:38:01,235 και να αποφύγει μια ισόβια κάθειρξη. 1003 00:38:01,279 --> 00:38:02,628 Ο πελάτης μου είναι άρρωστος, τιμή σου. 1004 00:38:02,671 --> 00:38:04,238 Δεν μπορεί να σταματήσει. 1005 00:38:04,282 --> 00:38:06,806 Όποτε έχει άγχος, θα αρρωστήσει. 1006 00:38:06,849 --> 00:38:08,155 Λοιπόν, ρε, γιατί όχι την αφήσαμε 1007 00:38:08,198 --> 00:38:09,374 πριν κάνει την ένεση στον εαυτό της με HIV; 1008 00:38:09,417 --> 00:38:12,377 Κανείς δεν μιλάει για να την αφήσω. 1009 00:38:12,420 --> 00:38:15,815 Αλλά με ανησυχεί άλλο ένα περιστατικό σαν το σημερινό. 1010 00:38:15,858 --> 00:38:18,470 Δεν νομίζω ότι κυρία ΜακΚέλεν είναι ικανός να δικαστεί 1011 00:38:18,513 --> 00:38:19,601 αυτή τη στιγμή. 1012 00:38:19,645 --> 00:38:21,690 Χρειάζεται ψυχιατρική θεραπεία. 1013 00:38:21,734 --> 00:38:22,822 Συμφωνούμε, Αξιότιμε. 1014 00:38:22,865 --> 00:38:24,606 Και το ζητάμε λόγω της σπανιότητας 1015 00:38:24,650 --> 00:38:27,043 αυτής της συνθήκης και την παράλυση της, 1016 00:38:27,087 --> 00:38:28,523 να της χορηγηθεί θεραπεία σε ιδιωτικό νοσοκομείο, 1017 00:38:28,567 --> 00:38:30,264 που, φυσικά, ο πελάτης μου θα πληρώσει για. 1018 00:38:30,308 --> 00:38:32,005 Αυτό ακούγεται λογικό. 1019 00:38:32,048 --> 00:38:33,441 Και όταν βγαίνει έξω, ποιον θα σκοτώσει μετά; 1020 00:38:33,485 --> 00:38:35,400 Φτάνει, σύμβουλε. 1021 00:38:35,443 --> 00:38:37,706 Ο πελάτης μου θα παραδοθεί το πρωί, Σεβασμιώτατε. 1022 00:38:37,750 --> 00:38:39,969 Η εγγύηση της συνεχίζεται και το αίτημά σας ικανοποιείται. 1023 00:38:40,013 --> 00:38:42,232 Σεβασμιώτατε, μην πέφτεις σε αυτό. 1024 00:38:42,276 --> 00:38:44,583 Μην αμφισβητείτε την απόφαση του δικαστηρίου αυτού η κα Νόβακ. 1025 00:38:44,626 --> 00:38:47,281 Εάν και όταν ο κατηγορούμενος είναι αρκετά καλά για να δικαστεί, 1026 00:38:47,325 --> 00:38:49,327 θα. 1027 00:38:49,370 --> 00:38:53,374 Μέχρι τότε θα λάβει τη θεραπεία που χρειάζεται. 1028 00:38:53,418 --> 00:38:54,810 Έχω μια αλεξίσφαιρη θήκη εναντίον της Tessa, 1029 00:38:54,854 --> 00:38:56,377 αλλά δεν μπορώ να τη δικαστώ εφ' όσον 1030 00:38:56,421 --> 00:38:59,119 κάνει παρέα σε κάποια άνετο ιδιωτικό ψυχιατρείο. 1031 00:38:59,162 --> 00:39:00,381 Τουλάχιστον αυτή θα είναι σε κάποια κλειδωμένη πτέρυγα 1032 00:39:00,425 --> 00:39:02,514 όπου δεν θα κάνει κακό στον εαυτό της ή οποιοσδήποτε άλλος. 1033 00:39:02,557 --> 00:39:05,168 Ναι, αλλά ανήκει στη φυλακή με τον δολοφόνο φιλαράκο της Ίνμαν. 1034 00:39:05,212 --> 00:39:08,955 Υπάρχει κάποιος τρόπος να αλλάξει γνώμη στον Πετρόφσκι; 1035 00:39:08,998 --> 00:39:10,260 Δείξε της ότι της Τέσσα ένα χειριστικό 1036 00:39:10,304 --> 00:39:12,132 υπολογιστική σκύλα που σχεδίασε αυτή την άμυνα 1037 00:39:12,175 --> 00:39:13,655 σχολαστικά. 1038 00:39:13,699 --> 00:39:15,396 Όπως και οι φόνοι. 1039 00:39:15,440 --> 00:39:18,225 Ίσως δεν είναι ο δικαστής πρέπει να πείσουμε. 1040 00:39:18,268 --> 00:39:20,967 Η Τέσα είναι άρρωστη. 1041 00:39:21,010 --> 00:39:22,403 Δεν ήξερε τι έκανε. 1042 00:39:22,447 --> 00:39:24,231 Φεύγει μακριά με δύο φόνους. 1043 00:39:24,274 --> 00:39:26,364 Είπε το δικαστήριο δεν είναι υπεύθυνη. 1044 00:39:26,407 --> 00:39:29,410 Η γυναίκα σου χρησιμοποιεί την ασθένειά της να σε χειραγωγήσει. 1045 00:39:29,454 --> 00:39:31,281 Για να σκεφτείς ότι είναι θύμα. 1046 00:39:31,325 --> 00:39:32,631 Είναι θύμα. 1047 00:39:32,674 --> 00:39:35,851 Δεν έχεις ιδέα πώς είναι για εκείνη. 1048 00:39:35,895 --> 00:39:37,897 Λένε οι νευρολόγοι της πονάει συνεχώς. 1049 00:39:37,940 --> 00:39:40,378 Λένε και αυτοί που δικαιολογεί τη συμπεριφορά της; 1050 00:39:40,421 --> 00:39:42,641 δεν ξερω, Δεν τους έχω μιλήσει 1051 00:39:42,684 --> 00:39:43,642 σε δυο χρόνια. 1052 00:39:43,685 --> 00:39:44,730 Λοιπόν, γιατί όχι; 1053 00:39:44,773 --> 00:39:45,774 Όλα τα άλλα κάνεις εσύ για αυτήν. 1054 00:39:45,818 --> 00:39:46,993 Γιατί δεν έχεις μίλησε μαζί τους; 1055 00:39:47,036 --> 00:39:48,603 Η Τέσα δεν με συμπαθεί να πάω μαζί της. 1056 00:39:48,647 --> 00:39:50,736 Λέει ότι της θυμίζει του ατυχήματος. 1057 00:39:50,779 --> 00:39:54,392 Άρα δεν έχεις ιδέα αν έχει γίνει καλύτερα. 1058 00:39:54,435 --> 00:39:57,569 Λέει ότι δεν έχει. 1059 00:39:57,612 --> 00:39:58,483 Αν δεν έχεις μιλήσει στους γιατρούς, 1060 00:39:58,526 --> 00:40:00,789 πώς ξέρεις ότι είναι αλήθεια; 1061 00:40:12,497 --> 00:40:16,022 Linus, τι είναι αυτά κάνει εδώ; 1062 00:40:16,065 --> 00:40:17,023 Linus; 1063 00:40:17,066 --> 00:40:19,460 Linus, τι είναι κάνεις; 1064 00:40:31,603 --> 00:40:33,474 Κοίτα, είναι θαύμα. 1065 00:40:33,518 --> 00:40:35,171 Μπορεί να κολυμπήσει. 1066 00:40:50,491 --> 00:40:52,580 Και μπορεί επίσης να περπατήσει. 1067 00:40:58,586 --> 00:41:00,501 ο Λίνους. 1068 00:41:00,545 --> 00:41:01,502 Επιτρέψτε μου να εξηγήσω. 1069 00:41:01,546 --> 00:41:03,461 Μην το κάνετε. Μην το κάνετε! 1070 00:41:03,504 --> 00:41:05,419 Όλα αυτά τα χρόνια. 1071 00:41:05,463 --> 00:41:07,465 σε φρόντισα. 1072 00:41:07,508 --> 00:41:10,119 Έκανα τα πάντα για σένα γιατί σε αγάπησα. 1073 00:41:10,163 --> 00:41:11,817 λυπάμαι. σε αγαπώ. 1074 00:41:11,860 --> 00:41:13,645 Αλλά είμαι άρρωστος. Χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 1075 00:41:13,688 --> 00:41:17,431 Είσαι άρρωστος. 1076 00:41:17,475 --> 00:41:18,998 Είσαι μόνος σου. 1077 00:41:19,041 --> 00:41:21,479 Όχι, μην με αφήσεις. 1078 00:41:21,522 --> 00:41:23,219 Μη με αφήσεις! 1079 00:41:23,263 --> 00:41:25,657 Όχι. 1080 00:41:25,700 --> 00:41:30,226 Τι θα γίνει μου συμβαίνει τώρα; 1081 00:41:30,270 --> 00:41:32,533 Ποιος θα να με προσέχεις; 1082 00:41:32,577 --> 00:41:34,883 Ο φύλακας θα. 1083 00:41:34,927 --> 00:41:37,364 Δεν θα είσαι ποτέ μόνος στη φυλακή.